Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от горива, и допълнителни услуги
Czech[cs]
Potrubní přeprava zboží kromě paliv a pomocné služby
German[de]
Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen und Hilfsdienstleistungen
Greek[el]
Μεταφορά άλλων αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα, και επικουρικές υπηρεσίες
English[en]
Pipeline transport of goods other than fuel and auxiliary services
Spanish[es]
Transporte de mercancías que no sean combustible por tuberías y servicios auxiliares
Estonian[et]
Kaupade (v.a kütus) torutransport ja abiteenused
Finnish[fi]
Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus ja siihen liittyvät oheispalvelut
French[fr]
Transports par conduites de produits autres que des combustibles et services auxiliaires
Croatian[hr]
Prijevoz robe cjevovodima, osim goriva, i pomoćne usluge
Hungarian[hu]
Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével és kiegészítő szolgáltatások
Italian[it]
Trasporto mediante condotte di merci diverse dal combustibile e servizi ausiliari
Lithuanian[lt]
Prekių, išskyrus naftą, transportavimo vamzdynais paslaugos ir pagalbinės paslaugos
Latvian[lv]
Preču, kas nav degviela, transportēšana pa cauruļvadiem
Maltese[mt]
It-trasport bil-pajpijiet ta’ oġġetti minbarra l-fjuwil u servizzi awżiljarji
Dutch[nl]
Vervoer van andere goederen dan brandstof, via pijpleidingen, en aanvullende diensten daarvoor
Polish[pl]
Transport rurociągami towarów innych niż paliwo i usługi pomocnicze
Portuguese[pt]
Transporte de produtos (exceto combustíveis) por condutas.
Romanian[ro]
Transportul prin conducte al altor produse decât combustibilul și servicii auxiliare
Slovak[sk]
Potrubná preprava tovaru okrem paliva a pomocné služby
Slovenian[sl]
Cevovodni transport snovi, razen goriva, in pomožne storitve
Swedish[sv]
Transport i rörledning av andra varor än bränsle och kringtjänster