Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Mense moet baie dinge doen uit hulle eie vrye wil, L&V 58:26–29.
Bulgarian[bg]
* Човеците трябва да вършат много неща според собствената си свободна воля, У. и З. 58:26–29.
Cebuano[ceb]
* Ang mga tawo kinahanglan magbuhat sa daghan nga mga butang sa ilang kaugalingon nga kabubut-on, D&P 58:26–29.
Danish[da]
* Menneskene bør gøre meget af egen fri vilje, L&P 58:26–29.
German[de]
* Die Menschen sollen vieles aus ihrem eigenen, freien Willen tun, LuB 58:26–29.
English[en]
* Men should do many things of their own free will, D&C 58:26–29.
Spanish[es]
* Los hombres deben hacer muchas cosas de su propia voluntad, DyC 58:26–29.
Estonian[et]
* Inimesed peaksid tegema palju asju omaenda vabast tahtest, ÕL 58:26–29.
Fanti[fat]
* Ɔwɔ dɛ nyimpa dua nankasa ne pɛ mu yɛ ndzɛmba pii, N&A 58:26–29.
Finnish[fi]
* Ihmisten pitäisi tehdä paljon omasta vapaasta tahdostaan, OL 58:26–29.
Fijian[fj]
* Me ra dau vakayacora e levu na ka na tamata mai na nodra vakatulewa ga, V&V 58:26–29.
French[fr]
* Les hommes doivent faire beaucoup de choses de leur plein gré, D&A 58:26–29.
Gilbertese[gil]
* Aomata a riai ni karaoi bwaai aika a mwaiti n oin nanoia, R&B 58:26–29.
Croatian[hr]
* Ljudi trebaju činiti mnogo toga po slobodnoj volji svojoj, NiS 58:26–29.
Haitian[ht]
* Lèzòm te dwe fè anpil bagay dapre volonte pa yo, D&A 58:26–29.
Hungarian[hu]
* Az emberek tegyenek sok dolgot a saját szabad akaratukból, T&Sz 58:26–29.
Armenian[hy]
* Մարդիկ շատ բաներ պետք է անեն իրենց ազատ կամքով, ՎեւՈՒ 58.26–29.
Indonesian[id]
* Manusia hendaknya melakukan banyak hal dari kehendak bebas mereka sendiri, A&P 58:26–29.
Igbo[ig]
* Ndị mmadụ kwesịrị ime ọtụtụ ihe site n’ọchịchọ nke onwe ha, OznỌd. 58:26–29.
Iloko[ilo]
* Nasken nga agaramid dagiti tao iti adu a banag iti bukodda a pagayatan, DkK 58:26–29.
Icelandic[is]
* Menn ættu að gjöra margt af frjálsum vilja sínum, K&S 58:26–29.
Italian[it]
* Gli uomini devono fare molte cose di loro spontanea volontà, DeA 58:26–29.
Japanese[ja]
* 人 は 多く の こと を その 自由 意志 に よって 行わなければ ならない, 教義 58:26-29.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li winq tento naq teʼxbʼaanu kʼiila kʼaʼaq re ru chi yal ajbʼil xbʼaanebʼ, Tz. ut S. 58:26–29.
Khmer[km]
* មនុស្ស លោក គួរ ប្រព្រឹត្ត អ្វីៗ ជា ច្រើន តាម បំណង ចិត្ត របស់ ខ្លួនគ. និង ស. ៥៨:២៦–២៩
Korean[ko]
* 사람은 모름지기 자신의 자유의사로 많은 일을 행해야 하느니라, 교성 58:26~29.
Lithuanian[lt]
* Žmonės daug ką turi daryti savo laisva valia, DS 58:26–29.
Latvian[lv]
* Cilvēkiem ir daudz kas jādara pēc savas brīvas gribas, M&D 58:26–29.
Malagasy[mg]
* Tokony hanao zavatra maro amin’ ny nahim-pony ny olona, F&F 58:26–29.
Marshallese[mh]
* Armej reaikuj kōm̧m̧ane elōn̄ men ko jān anemkwōj eo aer make, K&B 58:26–29.
Norwegian[nb]
* Menneskene skulle gjøre mange ting av egen fri vilje, L&p 58:26–29.
Dutch[nl]
* De mensen dienen vele dingen uit eigen vrije wil te doen, LV 58:26–29.
Portuguese[pt]
* Os homens devem fazer muitas coisas de sua livre e espontânea vontade, D&C 58:26–29.
Romanian[ro]
* Oamenii trebuie să facă multe lucruri de bună voie, D&L 58:26–29.
Russian[ru]
* Люди должны многое делать по своей собственной воле, У. и З. 58:26–29.
Samoan[sm]
* E tatau ona faia e tagata mea e tele i lo latou lava loto malie, MF&F 58:26–29.
Shona[sn]
* Vanhu vakafanira kuita zvinhu zvizhinji nekusunguka kwavo vega, D&Z 58:26–29.
Swedish[sv]
* Människorna skall göra mycket av egen fri vilja, L&F 58:26–29.
Swahili[sw]
* Wanadamu yawapasa kufanya mambo mengi kwa ridhaa yao wenyewe, M&M 58:26–29.
Thai[th]
* มนุษย์ควรทําสิ่งสารพันด้วยเจตจํานงอิสระของตนเอง, คพ. ๕๘:๒๖–๒๙.
Tagalog[tl]
* Nararapat gawin ng mga tao ang maraming bagay sa kanilang sariling kalooban, D at T 58:26–29.
Tongan[to]
* ʻOku totonu ke fai ʻe he tangatá ʻa e ngaahi meʻa lahi ko ʻenau faʻiteliha ʻanautolu pē, T&F 58:26–29.
Ukrainian[uk]
* Люди мають робити багато чого зі своєї власної волі, УЗ 58:26–29.
Vietnamese[vi]
* Con người cần phải làm nhiều việc theo ý muốn của mình, GLGƯ 58:26–29.
Chinese[zh]
* 人应当凭自己的自由意志做许多事;教约58:26–29。
Zulu[zu]
* Abantu kufanele benze izinto eziningi ngokukhululeka kwentando yabo, Mf&V 58:26–29.