Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този раздел е насочен към местните органи, отговорни за планирането на земеползването.
Czech[cs]
Tento oddíl je zaměřen na místní orgány odpovědné za plánování využití půdy.
Danish[da]
Dette afsnit er rettet mod lokale myndigheder med ansvar for arealplanlægning.
German[de]
Dieser Abschnitt richtet sich an lokale Behörden mit Zuständigkeit für den Bereich Raumplanung.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό απευθύνεται σε τοπικές αρχές αρμόδιες για τον σχεδιασμό των χρήσεων γης.
English[en]
This section is targeted to local authorities responsible for land use planning.
Spanish[es]
La presente sección se dirige a las administraciones locales responsables de la ordenación territorial.
Estonian[et]
See punkt on suunatud kohalikele omavalitsustele, kes vastutavad maakasutuse planeerimise eest.
Finnish[fi]
Tämä jakso koskee paikallisviranomaisia, jotka vastaavat maankäytön suunnittelusta.
French[fr]
La présente section s’adresse aux collectivités locales en charge de la planification de l’utilisation des sols.
Croatian[hr]
Ovaj je odjeljak namijenjen lokalnim tijelima nadležnima za planiranje upotrebe zemljišta.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz a földhasználat tervezéséért felelős helyi önkormányzatokra vonatkozik.
Italian[it]
Questa sezione si rivolge alle autorità locali responsabili della pianificazione dell’uso del suolo.
Lithuanian[lt]
Šis skirsnis skirtas už kraštotvarką atsakingoms vietos valdžios institucijoms.
Latvian[lv]
Šī iedaļa ir paredzēta pašvaldībām, kas atbild par zemes izmantošanas plānošanu.
Maltese[mt]
Din it-taqsima hija mmirata lejn l-awtoritajiet lokali responsabbli għall-ippjanar tal-użu tal-art.
Dutch[nl]
Dit punt geldt voor lokale overheden die verantwoordelijk zijn voor ruimtelijke ordening.
Polish[pl]
Niniejsza sekcja skierowana jest do organów samorządu terytorialnego odpowiedzialnych za zagospodarowanie przestrzenne.
Portuguese[pt]
Esta secção destina-se às autoridades locais responsáveis pelo ordenamento do território.
Romanian[ro]
Această secțiune se adresează autorităților locale cu atribuții în materie de amenajare a teritoriului.
Slovak[sk]
Tento oddiel je zameraný na miestne orgány, ktoré zodpovedajú za územné plánovanie
Slovenian[sl]
Ta oddelek je namenjen lokalnim organom, pristojnim za načrtovanje rabe tal.
Swedish[sv]
Detta avsnitt riktar sig till lokala myndigheter som är ansvariga för fysisk planering.