Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir verdere inligting, sien Die Wagtoring van 15 Junie 1987, bladsye 14-20.
Arabic[ar]
من اجل المزيد من التفاصيل، انظر برج المراقبة، عدد ١ كانون الاول (ديسمبر) ١٩٨٧، الصفحات ١٦-٢٢.
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ukumfwilapo na fimbi, moneni Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa June 15, 1987, pa mabula 14 ukushinta ku 20.
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang impormasyon, tan-awa Ang Bantayanang Torre sa Hunyo 15, 1987, mga panid 15-20.
Czech[cs]
Více informací najdete ve Strážné věži z 1. února 1988, strany 27–32.
Danish[da]
Yderligere oplysninger findes i Vagttårnet for 15. juni 1987, side 14-20.
German[de]
Weiterer Aufschluss dazu ist im Wachtturm vom 15. Juni 1987, Seite 14 bis 20 zu finden.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndifiọk n̄kpọ efen mban̄a emi, se Enyọn̄-Ukpeme eke June 15, 1987, page 14-20.
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Σκοπιά 15 Ιουνίου 1987, σελίδες 14-20.
English[en]
For further information, see The Watchtower of June 15, 1987, pages 14-20.
Finnish[fi]
Aihetta käsitellään laajemmin Vartiotornissa 15.6.1987 sivuilla 14–20.
French[fr]
Pour d’autres renseignements, voir La Tour de Garde du 15 juin 1987, pages 14-20.
Hebrew[he]
למידע נוסף, ראה המצפה מ־1 במרס 1988 עמודים 19–24.
Croatian[hr]
Za daljnje informacije vidi Kulu stražaru od 1. listopada 1987, 21-26. stranica.
Hungarian[hu]
További felvilágosítás végett lásd Az Őrtorony 1987/18 számának a 7–17. oldalát.
Armenian[hy]
Լրացուցիչ տեղեկության համար տե՛ս «Դիտարանի» 2013 թ. հուլիսի 15-ի համարը, էջ 11։
Indonesian[id]
Untuk keterangan lebih lanjut, lihat Menara Pengawal s-37, halaman 16-22, atau The Watchtower terbitan 15 Juni 1987, halaman 14-20.
Igbo[ig]
Iji nwetakwuo ihe ọmụma, lee Ụlọ Nche nke June 15, 1987, peeji nke 14-20.
Iloko[ilo]
Para iti kanayonan nga impormasion, kitaem Ti Pagwanawanan a Hunio 15, 1987, panid 14-20.
Italian[it]
Per ulteriori informazioni, vedi La Torre di Guardia del 15 giugno 1987, pagine 14-20.
Japanese[ja]
さらに詳しくは,「ものみの塔」誌,1987年6月15日号,14‐20ページをご覧ください。
Georgian[ka]
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ 1987 წლის 15 ივნისის „საგუშაგო კოშკი“ (ინგლ.), გვ. 14—20.
Korean[ko]
더 많은 점을 알기 원한다면 「파수대」 1987년 6월 15일호 14-20면 참조.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu, talá Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 15 Yuni 1987, nkasa 14-20 (na Lifalanse).
Malagasy[mg]
Raha te hahazo fanazavana fanampiny ianao, dia jereo Ny Tilikambo Fiambenana 15 Desambra 2007, pejy 27-28, sy ny w 1 Aprily 2007, pejy 22, fehintsoratra 4-5.
Macedonian[mk]
Повеќе информации можеш да најдеш во Стражарска кула од 1 октомври 1987, страници 23-28.
Maltese[mt]
Għal iktar tagħrif, ara It- Torri taʼ l- Għassa tal- 15 taʼ Settembru, 1987, paġni 14-20.
Norwegian[nb]
Du kan lese mer om dette i Vakttårnet for 15. juni 1987, sidene 14—20.
Dutch[nl]
Zie voor verdere informatie De Wachttoren van 15 juni 1987, blz. 14-20.
Nyanja[ny]
Kuti mumve zambiri onani Nsanja ya Olonda yachingelezi ya June 15, 1987, tsamba 14 mpaka 20.
Polish[pl]
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Strażnicy numer 19 z roku 1987, strony od 12 do 18.
Portuguese[pt]
Para mais informações, veja A Sentinela de 15 de junho de 1987, páginas 14-20.
Romanian[ro]
Pentru informaţii suplimentare, vezi Turnul de veghe (engl.) din 15 iunie 1987, pag. 14, şi Turnul de veghe din 1 mai 1988, pag. 19-24.
Russian[ru]
Об этом можно прочитать в «Сторожевой башне» от 15 ноября 1987 года, страницы 15—20.
Kinyarwanda[rw]
Niba ushaka ibindi bisobanuro, reba Umunara w’Umurinzi wo ku itariki ya 15 Kamena, 1987, ku ipaji ya 14-20 (mu gifaransa).
Slovak[sk]
Ďalšie informácie pozri v Strážnej veži č. 21 z roku 1987, strany 13 – 23.
Slovenian[sl]
Za nadaljnje informacije glej Stražni stolp, 1. oktober 1987, strani 20–25.
Shona[sn]
Kuti uwane mamwe mashoko, ona Nharireyomurindi yeChirungu yaJune 15, 1987, mapeji 14-20.
Albanian[sq]
Për informacione të mëtejshme, shih Kullën e Rojës, 15 qershor 1987, faqet 14-20, anglisht.
Serbian[sr]
Dodatne informacije nalaze se u Kuli stražari od 1. oktobra 1987, od 23. do 28. strane.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani sabi moro, dan luku A Waktitoren fu 15 yuli 2013, bladzijde 11.
Southern Sotho[st]
Ho fumana boitsebiso bo eketsehileng, bona Molula-Qhooa oa June 15, 1987, leqepheng la 14-20.
Swedish[sv]
Du kan läsa mer om detta i Vakttornet för 15 juni 1987, sidorna 14–20.
Swahili[sw]
Unaweza kupata habari zaidi katika gazeti la Mnara wa Mlinzi la Juni 15, 1987, ukurasa wa 14-20.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kupata habari zaidi katika gazeti la Mnara wa Mlinzi la Juni 15, 1987, ukurasa wa 14-20.
Telugu[te]
మరింత సమాచారం కోసం కావలికోట జూలై 15, 2013 సంచికలోని 11వ పేజీ చూడండి.
Tagalog[tl]
Para sa higit pang impormasyon, tingnan Ang Bantayan ng Hunyo 15, 1987, pahina 14-20.
Tswana[tn]
Go bona tshedimosetso e nngwe, bona Tora ya Tebelo ya June 15, 1987, tsebe 14-20.
Turkish[tr]
Ayrıntılı bilgi için 15 Temmuz 2013 tarihli Gözcü Kulesi’nin 11 ve 12. sayfalarına bakın.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engeteleke, vona Xihondzo xo Rindza xa June 15, 1987, matluka 14-20.
Ukrainian[uk]
Додаткову інформацію можна знайти у «Вартовій башті» за 15 листопада 1987 року, сторінки 14—20, рос. (15 червня 1987 року, сторінки 14—20, англ.).
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, hlola IMboniselo kaJuni 15, 1987, iphepha 14-20.
Yoruba[yo]
Wo àfikún àlàyé nínú Ilé-ìṣọ́nà June 15, 1987, ojú ìwé 14 sí 20.
Zulu[zu]
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, bheka INqabayokulinda ka-June 15, 1987, amakhasi 14-20.