Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أردت أن أقول انني اتفق معك بشدة حول رؤيتك للأمور المتعلقة بـ " راشمور "
Bulgarian[bg]
Аз исках да кажа, че съм съгласен с вашите възгледи относно Ръшмор.
Bosnian[bs]
Potpuno se slazem s vasim stavovima o Rushmoreu.
Czech[cs]
Chtěl jsem jenom říci, jak velmi souhlasím s vaším pohledem ohledně Rushmoru.
Greek[el]
Ήθελα να σας πω ότι συμφωνώ με τις απόψεις όσον αφορά στο Ράσμορ.
English[en]
I just wanted to tell you I strongly agree with your views concerning Rushmore.
Spanish[es]
Concuerdo con usted en lo que respecta a Rushmore.
French[fr]
Je voulais vous dire que je partage votre point de vue sur Rushmore.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להגיד שאני מסכים לחלוטין עם השקפתך לגבי ראשמור.
Croatian[hr]
Potpuno se slazem s vasim stavovima o Rushmoreu.
Hungarian[hu]
Csak azt akarom mondani, hogy mélyen egyetértek a nézeteivel a Rushmore-t illetően.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin bilang kalau aku sangat setuju dengan pandanganmu tentang Rushmore.
Italian[it]
Volevo solo dirle che concordo pienamente con lei sulla sua visione di Rushmore.
Portuguese[pt]
Eu só gostaria de dizer que eu concordo com suas visões em relação a Rushmore.
Serbian[sr]
Potpuno se slažem s vašim stavovima o Rushmoreu.
Swedish[sv]
Jag ville bara säga att jag håller med er.
Thai[th]
ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง กับมุมมองของคุณเรื่องรัชมอร์
Turkish[tr]
Sadece, Rushmore ile ilgili görüşlerinize tamamen katıldığımı belirtmek istemiştim.
Chinese[zh]
我 想 告诉 你 我 非常 同意 你 对 拉希 摩 的 观感