Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сита отгледа три великолепни гепарда.
Bosnian[bs]
Sita je odgojila tri veličanstvena Geparda.
Czech[cs]
Mara se zoufale snaží vrátit do matčiny smečky, ve které se narodila.
English[en]
Sita has raised three magnificent cheetahs.
Spanish[es]
Sita ha criado a 3 magníficos chitas.
Finnish[fi]
Sita on kasvattanut kolme mahtavaa gepardia.
Hebrew[he]
מארה נואשת להתאחד מחדש עם להקת אימה שלתוכה נולדה,
Hungarian[hu]
Sita felnevelt három csodálatos gepárdot.
Italian[it]
Sita ha cresciuto tre magnifici ghepardi.
Lithuanian[lt]
Sita išaugino tris nuostabius gepardus.
Latvian[lv]
Sita ir izaudzinājusi trīs lieliskus gepardus.
Macedonian[mk]
Сита одгледа три прекрасни гепарди.
Dutch[nl]
Mara wil zich dolgraag weer bij haar moeders groep voegen... waar ze bij geboren was.
Polish[pl]
Sita wychowała trzy wspaniałe gepardy.
Portuguese[pt]
Sita criou três chitas magníficas.
Romanian[ro]
Sita a crescut trei gheparzi magnifici.
Russian[ru]
Сита вырастила трех замечательных гепардов.
Slovenian[sl]
Sita vzgojila tri veličastne geparde.
Albanian[sq]
Sita ka rrritur tre gatopard madhështor.
Serbian[sr]
Сита је одгојила 3 величанствена гепарда.