Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уон-мо и аз играехме на топчета онзи ден, и аз загубих.
Bosnian[bs]
Von Mo i ja smo ovdje igrali klikere toga dana i ja sam izgubio.
Czech[cs]
Won-mo a já jsme ten den hráli kuličky a já prohrál.
German[de]
Ich war mit Won-Mo Murmeln spielen, und ich habe verloren.
Greek[el]
Ο Won-mo και εγώ παίζαμε μπίλιες εδώ εκείνη την ημέρα, και έχασα
English[en]
Won-mo and I were playing marbles here that day, and I lost
Spanish[es]
Won-mo y yo, ese día, jugábamos a las canicas, y yo perdí.
Estonian[et]
Won-mo ja mina mängisime sel päeval nipsukividega ja ma kaotasin.
Persian[fa]
اونروز وون _ مو و من مشغول تيله بازي بوديم و من باختم
Finnish[fi]
Pelasin marmorikuulilla Won-mon kanssa sinä päivänä, ja minä hävisin.
French[fr]
Won-mo et moi jouions aux billes ici ce jour-là et j'ai perdu.
Hebrew[he]
וון-מו ואני שיחקנו בגולות כאן באותו היום, ואני הפסדתי.
Italian[it]
Quel giorno Won-mo ed io stavamo giocando qui a biglie e io ho perso.
Polish[pl]
Tego dnia razem z Won-mo graliśmy w marbles. Przegrałem.
Portuguese[pt]
Won-mo e eu estávamos a jogar às bolas de berlinde aqui naquele dia, e eu perdi...
Romanian[ro]
În acea zi, Won-mo şi cu mine jucam bile şi eu am pierdut.
Serbian[sr]
" Von Mo i ja smo ovde igrali klikere tog dana i ja sam izgubio. "
Swedish[sv]
Won-mo och jag spelade kula här den dagen, och jag förlorade
Turkish[tr]
Won-mo ile misket oynuyorduk geçen gün. Ben yenildim.
Vietnamese[vi]
Hôm ấy, cháu và Won-mo đang chơi bắn bi ở đây và cháu bị lạc.