Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобрена статистика на потреблението и нивата на стоковите наличности и промени при основните продукти с оглед на редовно предоставяне на баланси на снабдяването на европейско ниво.
Czech[cs]
Zlepšení statistik o spotřebě a zásobování, jakož i změny stavu zásob u hlavních produktů s ohledem na pravidelné vypracovávání bilance zásobování na evropské úrovni.
Danish[da]
Forbedring af statistikken over forbruget samt niveauet og udsvinget i lagrene af de væsentligste produkter med henblik på regelmæssig udarbejdelse af forsyningsopgørelser for Europa som helhed.
German[de]
Verbesserung der Statistik über Verbrauch und Lagerbestände sowie Lagerbestandsveränderungen für die wichtigsten Produkte im Hinblick auf die regelmäßige Erstellung von Versorgungsbilanzen auf europäischer Ebene.
Greek[el]
Βελτίωση των στατιστικών κατανάλωσης και του επιπέδου και της διαφοροποίησης των αποθεμάτων για τα κύρια προϊόντα με σκοπό την τακτική επεξεργασία ισοζυγίων εφοδιασμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Improved statistics on consumption and on stock levels and changes for the main products with a view to the regular production of supply balances at European level.
Spanish[es]
Mejora de las estadísticas de consumo y del nivel y variación de existencias para los principales productos con vistas a la elaboración regular de balances de aprovisionamiento para el conjunto de Europa.
Estonian[et]
Täiustatud statistika põhitoodete tarbimise ning põhitootevarude ja nende muutumise kohta, pidades silmas tarnebilansside korrapärast esitamist Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Tärkeimpien tuotteiden kulutusta sekä varastojen suuruutta ja vaihteluita koskevien tilastojen parantaminen tarjontataseiden laatimiseksi säännöllisesti Euroopan tasolla.
French[fr]
Amélioration des statistiques sur la consommation ainsi que sur le niveau et la variation des stocks pour les principales productions en vue de l'établissement régulier des bilans d'approvisionnement au niveau européen.
Croatian[hr]
Poboljšani statistički podaci o potrošnji i o razinama zaliha, te o promjenama za glavne proizvode, radi redovite izrade bilance zaliha na razini Europe.
Hungarian[hu]
A fogyasztásra és az állományszintekre vonatkozó statisztikák továbbfejlesztése, és a fő termékeknél bekövetkezett változások, tekintettel az európai szinten jelentkező ellátási mérlegek rendszeres előállítására.
Italian[it]
Perfezionamento delle statistiche relative al consumo, al livello e alle variazioni delle scorte dei principali prodotti, al fine di effettuare un regolare bilancio dell'approvvigionamento per tutta l'Europa.
Lithuanian[lt]
Tobulesni statistiniai duomenys apie pagrindinių produktų vartojimą, atsargų dydį ir pokyčius siekiant sudaryti sistemingus pasiūlos balansus Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Uzlabota statistika attiecībā uz patēriņu un uz svarīgāko produktu krājumiem un to izmaiņām, ņemot vērā regulāras piegādes bilances Kopienas līmenī.
Maltese[mt]
Statistiċi imtejba fuq il-konsum u livelli ta’]ażniet u tibdil għall-prodotti ewlenin biex ikun hemm produzzjoni regolari tal-bilanċi tal-provvista fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Verbetering van de statistieken over het verbruik, het niveau en de schommelingen van de voorraden van de belangrijkste produkten, om te komen tot het regelmatig opstellen van voorzieningsbalansen voor geheel Europa.
Polish[pl]
Ulepszone statystyki dotyczące konsumpcji i poziomów zapasów oraz zmian co do głównych produktów w związku z regularną produkcją dla dostawy bilansowanej na poziomie europejskim.
Portuguese[pt]
Aperfeiçoamento das estatísticas de consumo e do nível e variação das existências em relação aos principais produtos com vista à elaboração periódica dos balanços de aprovisionamento a nível europeu;
Romanian[ro]
Optimizarea statisticilor privind consumul și nivelurile stocurilor și modificări pentru produsele principale având în vedere producția curentă a balanțelor de furnizare la nivel european.
Slovak[sk]
Zlepšená štatistika úrovní spotreby a zásob a zmeny pre hlavné výrobky na účely pravidelnej tvorby bilancií dodávok na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Izboljšana statistika o potrošnji ter o ravni zalog in spremembah za glavne pridelke, da se ustvari pravilno ravnotežje med povpraševanjem in ponudbo na evropski ravni.
Swedish[sv]
Förbättring av statistiken över konsumtion, lagerstorlek och lagervariation för de viktigaste produkterna för en regelbunden presentation av försörjningssituationen för hela Europa.