Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan die bestaan van al hierdie chemiese elemente deur die toeval verklaar word?
Arabic[ar]
فهل وجود كل هذه العناصر الكيميائية هو صدفة محض؟
Bemba[bem]
Bushe kuti casoswa ukuti ifi fyonse fyaishileko fye ku mankumanya?
Bulgarian[bg]
Може ли съществуването на всички тези химични елементи да бъде обяснено с една случайност?
Cebuano[ceb]
Ang paglungtad nianang tanang kemikal nga mga elemento ikapatin-aw ba nga sulagma lang nga mitungha?
Czech[cs]
Lze snad vysvětlit existenci všech těchto chemických prvků jako náhodu?
Danish[da]
Kan eksistensen af alle sådanne grundstoffer skyldes tilfældigheder?
German[de]
Läßt sich die Existenz all dieser chemischen Elemente mit dem Zufall erklären?
Ewe[ee]
Ðe woate ŋu aɖe alesi atikemenu vevi siawo wɔ va dzɔ le vome la mea?
Greek[el]
Μπορεί η ύπαρξη όλων αυτών των χημικών στοιχείων να αποδοθεί στην τύχη;
English[en]
Can the existence of all such chemical elements be explained by chance?
Spanish[es]
¿Puede atribuirse al azar la existencia de todos estos elementos?
Estonian[et]
Kas nende keemiliste elementide olemasolu on võimalik selgitada juhusega?
Finnish[fi]
Voidaanko kaikki nämä alkuaineet selittää pelkällä sattumalla?
French[fr]
L’existence des éléments chimiques peut- elle s’expliquer par le hasard ?
Hiligaynon[hil]
Natabuan lamang bala ang pagluntad sining tanan nga kemikal nga elemento?
Croatian[hr]
Može li se postojanje svih tih kemijskih elemenata objasniti pukim slučajem?
Hungarian[hu]
Magyarázható-e a véletlennel ezeknek a kémiai elemeknek a léte?
Indonesian[id]
Dapatkah keberadaan semua unsur kimia tersebut dihubungkan dengan faktor kebetulan?
Iloko[ilo]
Mailawlawag kadi ti pannakairana ti kaadda amin dagita a kemikal nga elemento?
Italian[it]
L’esistenza di tutti questi elementi chimici si può attribuire semplicemente al caso?
Japanese[ja]
こうした化学元素すべての存在を,偶然に生じたものと説明できるでしょうか。
Georgian[ka]
შეიძლება თუ არა ამ ქიმიური ელემენტების არსებობა შემთხვევითობას მივაწეროთ?
Korean[ko]
그러한 모든 화학 원소의 존재를 우연으로 설명할 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar tokių elementų atsiradimą galima paaiškinti atsitiktinumu?
Latvian[lv]
Vai visu šo ķīmisko elementu pastāvēšanu var izskaidrot ar nejaušību?
Malagasy[mg]
Azo hazavaina amin’ny alalan’ny kisendrasendra ve ny fisian’ireny singa ara-tsimia rehetra ireny?
Maltese[mt]
Jistaʼ jkun li hemm spjegazzjoni kif dawn l- elementi kimiċi kollha saru jeżistu b’kumbinazzjoni?
Norwegian[nb]
Kan alle slike grunnstoffers eksistens forklares som et slumpetreff?
Dutch[nl]
Kan het bestaan van al die chemische elementen aan het toeval toegeschreven worden?
Northern Sotho[nso]
Na go ba gona ga dikarolo ka moka tše bjalo tša dikhemikhale go ka hlaloswa ka kotsi?
Nyanja[ny]
Kodi zinthu zimenezi zinakhalako mwamwayi?
Papiamento[pap]
Casualidad por splica existencia di tur e elementonan kímico ei?
Polish[pl]
Czy istnienie tych wszystkich pierwiastków może być dziełem przypadku?
Portuguese[pt]
Pode-se explicar a existência de todos esses elementos químicos como simples obra do acaso?
Romanian[ro]
Se poate spune că toate aceste elemente chimice au apărut din întâmplare?
Russian[ru]
Можно ли объяснить существование всех этих химических элементов случайностью?
Slovak[sk]
Možno existenciu všetkých týchto chemických prvkov vysvetliť pomocou náhody?
Slovenian[sl]
Ali se obstoj vseh teh kemičnih elementov da pojasniti z naključjem?
Shona[sn]
Kuvapo kwezvinhu zvakadaro zvine maatomu akafanana kunganzi kwakaitika netsaona here?
Albanian[sq]
A mund të shpjegohet me rastësinë ekzistenca e gjithë këtyre elementeve kimike?
Serbian[sr]
Može li se postojanje svih takvih hemijskih elemenata objasniti slučajnim nastankom?
Southern Sotho[st]
Na boteng ba lirafshoa tseo tsohle tsa lik’hemik’hale bo ka hlalosoa e le bo bileng teng ka tšohanyetso?
Swedish[sv]
Kan existensen av alla sådana grundämnen förklaras med slumpen?
Swahili[sw]
Je, yaweza kusemwa kwamba elementi hizo za kemikali zilitokea kwa nasibu?
Congo Swahili[swc]
Je, yaweza kusemwa kwamba elementi hizo za kemikali zilitokea kwa nasibu?
Thai[th]
อาจ บอก ได้ ไหม ว่า ธาตุ เคมี เหล่า นั้น ทั้ง หมด เกิด โดย บังเอิญ?
Tagalog[tl]
Maipaliliwanag ba ang pag-iral ng lahat ng gayong kimikal na mga elemento sa pamamagitan ng pagkakataon?
Tswana[tn]
A go ka twe dielemente tseno tsa dikhemikale di itlhagetse fela?
Tsonga[ts]
Xana vukona bya tielemente teto hinkwato ta tikhemikhali byi nga hlamuseriwa hi ndlela ya xiwelo?
Twi[tw]
So yebetumi aka sɛ element ahorow yi nyinaa ankasa na ɛbae?
Ukrainian[uk]
Чи можна існування всіх хімічних елементів пояснити сліпим випадком?
Xhosa[xh]
Ngaba kunokuthiwa zonke ezi ziqalelo zemichiza zabakho ngamabona-ndenzile?
Chinese[zh]
这些化学元素的存在,是一句“巧合”就解释得了的吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukuba khona kwazo zonke izakhi zamakhemikhali ezinjalo kungathiwa kwazenzekela?