Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доводите за протекционизма и монополите в хазартния сектор са егоистични; по-голям контрол и повече пари за националните правителства.
Czech[cs]
Argumenty ve prospěch protekcionismu a monopolů v odvětví hazardních her jsou samoúčelné; větší kontrola a více peněz pro vlády jednotlivých států.
Danish[da]
Argumenterne for protektionisme og monopoler i spilindustrien er selviske - mere tilsyn og flere penge til staten.
German[de]
Die Argumente für Protektionismus und Monopole in der Glücksspielbranche sind eigennützig; sie bedeuten mehr Kontrolle und mehr Geld für nationale Regierungen.
Greek[el]
Τα επιχειρήματα περί προστατευτισμού και μονοπωλίων στον τομέα των τυχερών παιχνιδιών εξυπηρετούν ίδια συμφέροντα· περισσότερος έλεγχος και στη συνέχεια περισσότερα χρήματα για τις εθνικές κυβερνήσεις.
English[en]
The arguments for protectionism and monopolies in the gambling sector are self-serving; more control and then more money for national governments.
Spanish[es]
Los argumentos a favor del proteccionismo y los monopolios en el sector de los juegos de azar son interesados; más control y luego más dinero para los gobiernos nacionales.
Estonian[et]
Argumente hasartmängude sektori protektsionismi ja monopolide poolt esitatakse iseenda huvides. See tähendab liikmesriikide valitsustele suuremat kontrolli ja seeläbi rohkem raha.
Finnish[fi]
Protektionismia ja monopoleja puoltavat argumentit rahapelitoiminnan alalla ovat oman edun tavoittelua; enemmän valvontaa ja enemmän rahaa kansallisille hallituksille.
French[fr]
Les arguments en faveur du protectionnisme et des monopoles dans le secteur des jeux d'argent sont intéressés: plus de contrôle et ensuite plus d'argent pour les gouvernements nationaux.
Hungarian[hu]
A szerencsejáték-ágazaton belül a protekcionizmus és a monopóliumok mellett szóló érvek önös érdekeket szolgálnak; több ellenőrzés, majd több pénz a nemzeti kormányoknak.
Lithuanian[lt]
Argumentai už protekcionizmą ir monopolijas azartinių lošimų sektoriuje yra savanaudiški argumentai; tai reiškia daugiau kontrolės ir vėlgi - daugiau pinigų nacionalinėms vyriausybėms.
Latvian[lv]
Argumenti par labu protekcionismam un monopoliem azartspēļu nozarē ir savtīgi argumenti; lielāka kontrole nozīmē vairāk naudas dalībvalstu valdībām.
Dutch[nl]
De argumenten voor protectionisme en monopolies in de gokindustrie zijn in het eigen belang van de goksector: meer toezicht en vervolgens meer geld voor de nationale overheden.
Polish[pl]
Argumenty za protekcjonizmem i monopolami w branży hazardowej to przejaw wyrachowania: większa kontrola, a potem więcej pieniędzy dla krajowych rządów.
Portuguese[pt]
Os argumentos a favor do proteccionismo e dos monopólios no sector do jogo a dinheiro servem os seus próprios interesses; mais controlo, seguido de mais dinheiro para os governos nacionais.
Romanian[ro]
Argumentele în favoarea protecţionismului şi monopolurilor în sectorul jocurilor de noroc sunt în interes propriu; mai mult control şi ulterior mai mulţi bani pentru guvernele naţionale.
Slovak[sk]
Argumenty v prospech protekcionizmu a monopolov v odvetví hazardných hier sú účelové - viac kontroly a potom viac peňazí pre národné vlády.
Slovenian[sl]
Argumenti za protekcionizem in monopole v sektorju iger na srečo so sebični; več kontrole in zato več denarja za nacionalne vlade.
Swedish[sv]
Skälen för protektionism och monopol för sektorn för hasardspel är egennyttiga. De leder till mer kontroll och sedan mer pengar åt nationella regeringar.