Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم الى المحيط الهادي ومن ثم الى مكان أسميته .. مكب نفايات المحيط الهادي الكبير والذي يقع في شمال المحيط الهادي حيث تتجمع فيه معظم المواد البلاستيكية التي تصل الى المحيط ومن ثم تعود الشخصيتين الى المحيط اذا في الاساس ..
Bulgarian[bg]
И се озовава в река Бойзи, и след това в река Колумбия, и след това до устието на Колумбия, и в Тихия океан, и след това на това място, наречено Голямото тихоокеанско бунище -- което е този гигантски тихоокенски водовъртеж, в северия тихи океан, където голяма част от тази пластмаса завършва плаваща наоколо -- и след това обратно към лагуната.
Czech[cs]
Ta potom skončila v řece Boise, pak v řece Columbia a pak pokračovala ústím Columbie do Tichého oceánu a pak na tomto místě zvaném Great Pacific Garbage Patch -- což je velký Pacifický proud v Severním Pacifiku, kde končí mnoho těchto plastů -- a pak jdou zpátky do laguny.
German[de]
Und sie fand sich im Boise Fluss wieder und dann im Columbis Fluss und dann im Columbiadelta und dann im Pazifischen Ozean und dann im so genannten großen pazifischen Müllstrudel -- welcher ein riesiger pazifischer Wirbel im nördlichen Pazifik ist, wo das meiste Plastik letztendlich landet -- und schließlich dann in der Lagune.
English[en]
And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch -- which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around -- and then back onto the lagoon.
Spanish[es]
De ahí fue al río Boise y luego al río Columbia y luego a la desembocadura del Columbia y de ahí al océano Pacífico, y luego a este lugar llamado el gran parche de basura del Este... que es un remolino de basura gigante en el norte del Pacífico, donde termina flotando mucho de este plástico... y luego vuelve a la laguna.
French[fr]
Et elle a finit à la rivière de Boise et après dans la rivière Columbia et après à l'embouchure de la rivière Columbia et dans l'océan Pacifique et après dans cet endroit appelé la plaque de déchets du Pacifique nord -- qui est cette enroulement géant dans le Pacifique Nord, où beaucoup de ce plastique finit par flotter -- et ensuite retourne à l'intérieur du lagon.
Hebrew[he]
והוא הגיע לנהר בויזי ואז לנהר קולומביה ואז לשפך נהר קולומביה ולאוקיינוס הפסיפי ואז הלאה לאזור שנקרא כתם הזבל הפסיפי הגדול -- שהוא מערבולת ענקית באוקיינוס הפסיפי הצפוני, בה חלקי פלסטיק רבים צפים בסופו של דבר -- ואז בחזרה ללגונה.
Hungarian[hu]
És onnan a Boise folyóba került, majd a Kolumbia-folyóba, és utána Kolumbia torkolatába, és a Csendes-óceánba, majd erre a helyre, melyet a nagy Csendes-óceáni Szemétfoltnak hívunk -- ami egy hatalmas kerek sziget a Csendes-óceán északi részén, ahová a műanyag javarésze kerül, és úszkál körbe-körbe -- majd vissza a lagúnába.
Italian[it]
Questa è finita nel Fiume Boise, poi nel Fiume Columbia, poi alla foce del Columbia e quindi nell'Oceano Pacifico, e infine in questo luogo chiamato Great Pacific Garbage Patch - che è l'enorme vortice della spazzatura nel nord del Pacifico, dove molta plastica finisce per galleggiare - e poi di nuovo nella laguna.
Korean[ko]
그리고 병은 보이시 강까지 가버리고 콜롬비아 강으로 콜롬비아의 어귀로 그리고는 태평양까지 옵니다. 그리고 "태평양의 거대한 쓰레기 더미"까지 다다릅니다. 북태평양의 거대한 태평양 환류입니다. 떠다니는 플라스틱의 마지막 종착지 같은 곳이죠. 그리곤 다시 산호로 돌아옵니다.
Dutch[nl]
Die belandde in de rivier de Boise en dan dreef ze verder naar de Columbia rivier, dan naar de monding van de Columbia en naar de Grote Oceaan en dan verder naar een plaats die de kunststofarchipel heet -- een grote ringvormige zeestroming in het noorden van de Grote Oceaan waar heel veel van dat plastic belandt en blijft ronddrijven -- en dan terug naar de lagune.
Polish[pl]
Wylądowała w rzece Boise a stamtąd popłynęła do rzeki Kolumbia, a potem do jej ujścia i do Pacyfiku. Stamtąd trafiła do Great Pacific Garbage Patch, które jest gigantycznym wirem na północnym Pacyfiku, gdzie wiele plastikowych rzeczy pływa wkoło, a następnie wraca do laguny.
Portuguese[pt]
E ela foi parar ao rio Boise, e depois ao rio Columbia, e depois à foz do Columbia, e ao Oceano Pacífico, e depois a um lugar chamado Grande Mancha de Lixo do Pacífico — que é este gigantesco giro no Pacífico Norte, onde muito deste plástico por lá acaba a flutuar — e depois, regressa à lagoa.
Romanian[ro]
Și a ajuns în râul Boise și apoi în râul Columbia și apoi la gura de vărsare și apoi în Oceanul Pacific, într-un loc numit Groapa de Gunoi a Pacificului, această intersecție de curenți din Pacificul de Nord unde ajunge foarte mult plastic și după aceea înapoi în lagună.
Russian[ru]
И она оказалась в реке Бойсе, потом в реке Колумбия, потом в устье реки Колумбия, потом в Тихом океане, а потом в месте, называемом Большое тихоокеанское мусорное пятно, — гигантский водоворот мусора на севере Тихого океана, где болтается большое количество пластика. А потом они отправились назад в лагуну.
Turkish[tr]
O da önce Boise nehrine gitti, sonra Kolombiya nehrine, sonra Kolombiyanın girişine, oradan Pasifik Okyanusuna sonra da Müthiş Pasifik Çöp Alanı olarak adlandırılan bu yere -- burası da Kuzey Pasifik'teki dev pasifik girdabı, birçok plastiğin yüzdüğü yer -- sonra da lagüne geri dönüyorlar.
Chinese[zh]
它后来到了博伊西河 然后到哥伦比亚河 然后到哥伦比亚海口 再到了太平洋 然后这个叫大太平洋垃圾带的地方 -- 就是这个在北太平洋巨大的太平洋环流带, 很多这种塑料最终漂浮在这里 -- 然后返回到泻湖。