Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given that the environmental consequences of the water supply project affected the resident indigenous population, the matter clearly fell within the Committee’s mandate.
Spanish[es]
Como las consecuencias ambientales del proyecto de suministro de agua afectan a la población indígena residente, el asunto entra claramente dentro el ámbito del mandato del Comité.
French[fr]
Comme les conséquences du projet d’approvisionnement en eau sur l’environnement affectent la population autochtone de la région, cette question relève clairement du mandat du Comité.
Russian[ru]
Поскольку экологические последствия водохозяйственного проекта затронули проживающее там коренное население, этот вопрос определенно подпадает под сферу действия мандата Комитета.