Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني 24 ساعة لأصحح هذا
Bulgarian[bg]
Дай ми 24 часа да оправя нещата.
Czech[cs]
Dej mi 24 hodin, abych to napravila.
Danish[da]
Giv mig 24 timer til at løse det.
German[de]
Gib mir 24 Stunden, um das richtig zu stellen.
Greek[el]
Δώσε μου 24 ώρες για να επανορθώσω.
English[en]
Give me 24 hours to make this right.
Spanish[es]
Dame 24 horas para solucionar esto.
Estonian[et]
Anna mulle 24 tundi see korda ajada.
French[fr]
Donne-moi 24H pour arranger ça.
Hebrew[he]
תן לי 24 שעות כדי לסדר את העניין.
Croatian[hr]
Daj mi 24 sata da ispravim ovo.
Hungarian[hu]
Adj nekem 24 órát, hogy jóvá tegyem ezt.
Italian[it]
Dammi 24 ore per risolvere la faccenda.
Dutch[nl]
Geef me 24 uur om dit recht te zetten.
Portuguese[pt]
Dá-me 24 horas para resolver isto.
Romanian[ro]
Dă-mi 24 de ore ca să îndrept situaţia.
Russian[ru]
Дай мне 24 часа чтобы сделать это правильно.
Serbian[sr]
Daj mi 24 sata da ispravim ovo.
Swedish[sv]
Ge mig 24 timmar att lösa det.
Turkish[tr]
Bu işi halletmem için bana 24 saat ver.