Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت مؤامرة خطيرة
Bulgarian[bg]
Дочувам опасен шепот.
Czech[cs]
Slyšel jsem nebezpečené řeči.
German[de]
Einige Äußerungen grenzen an Meuterei.
Greek[el]
'κουσα επικίνδυνα μουρμουρητά.
English[en]
I've heard dangerous mutterings.
Spanish[es]
He oído peligrosos murmullos.
French[fr]
Je les ai surpris à marmonner.
Hebrew[he]
שמעתי מילמולים מסוכנים.
Croatian[hr]
Čuo sam opasna šaputanja.
Hungarian[hu]
Veszélyes dolgokról suttogtak.
Dutch[nl]
Ik hoor gevaarlijke dingen.
Polish[pl]
Gotują się do buntu.
Portuguese[pt]
Tenho ouvido murmúrios perigosos.
Romanian[ro]
Am auzit soapte primejdioase.
Serbian[sr]
Čuo sam opasna šaputanja.
Swedish[sv]
Jag har hört farligt muttrande.
Turkish[tr]
Tehlikeli fısıltılar duydum.