Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُحدد مختلف الإجراءات التشغيلية والأدلة التقنية العامة لإدارة العتاد التدابير الأمنية التي تطبقها وزارة الدفاع في مخازنها و/أو مستودعاتها المخصصة للأسلحة النارية وقطع الغيار والمكونات، كما تصف الإجراءات الواجب اتخاذها لحماية مثل هذه المعدات، بدءاً بترتيبات ميكانيكية متعددة (مستودعات الأسلحة) وصولا إلى وسائل تكنولوجية متطورة لاكتشاف تهريب الأسلحة أو أجزائها دخولا أو خروجا (أجهزة إنذار، أجهزة تليفزيون ذات دوائر مغلقة، كاشفات بصرية وغيرها من الكاشفات)، إضافة إلى المراقبة المادية المستمرة للأفراد العسكريين.
English[en]
Various general operating procedures and technical manuals of the Ordnance Department set out the security measures put in place by the Ministry of Defence in its warehouses and/or depots for firearms, spare parts and components, and describe the action to be taken to protect such equipment, ranging from multiple mechanical arrangements (weapons stands) to advanced technological means of detecting the smuggling in and out of weapons or parts thereof (alarms, closed-circuit televisions, optical and other detectors) in addition to the permanent physical surveillance of military personnel.
Russian[ru]
Меры по охране, принимаемые министерством национальной обороны на его складах и/или хранилищах огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, предусмотрены в различных «систематических и оперативных процедурах» и технических руководствах службы материального снабжения вооруженных сил, в которых подробно излагаются необходимые меры для охраны указанных предметов, начиная от установки многочисленных механических устройств (для хранения) до применения современных технических средств для обнаружения случаев проникновения или изъятия оружия или любых других компонентов (сигнальные устройства, замкнутое телевидение, оптические датчики и т.д.); при этом на таких складах и/или хранилищах обеспечивается постоянное присутствие военного персонала.
Chinese[zh]
军械部各种一般业务程序和技术手册列明了由国防部为其仓库和/或补给站中的武器、零部件实施的安保措施,并说明为保护这些设备而采取的行动,从多种机械安排(武器架)到探测偷运武器或武器零件进出的先进的技术手段(警报器、闭路电视、光学及其他探测器),此外现场常年有军事人员进行监测。