Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14. haaber, at Raadet fuldt ud vil stoette en foroegelse af Faellesskabets budget til bekaempelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme, og opfordrer Kommissionen til at stoette antiracistiske foreninger og initiativer;
German[de]
14. hofft, daß der Rat eine Aufstockung der verfügbaren Gemeinschaftsmittel für den Kampf gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in vollem Umfang unterstützt, und fordert die Kommission auf, antirassistische Vereinigungen und Initiativen zu unterstützen;
Greek[el]
14. ελπίζει ότι το Συμβούλιο θα παράσχει πλήρη υποστήριξη στην αύξηση των κοινοτικών πιστώσεων που διατίθενται για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού, και καλεί την Επίτροπή να ενισχύσει αντιρατσιστικές ενώσεις και πρωτοβουλίες[semigr ]
English[en]
14. Hopes that the Council will fully support an increase of the Community budget available for the fight against racism, xenophobia and anti-semitism and calls on the Commission to support anti-racist associations and initiatives;
French[fr]
14. souhaite que le Conseil accepte pleinement un accroissement des crédits du budget communautaire consacrés à la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme et prie la Commission d'apporter un soutien aux associations et initiatives antiracistes;
Italian[it]
14. auspica che il Consiglio dia il suo completo appoggio a un aumento del bilancio comunitario destinato alla lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo e invita la Commissione a sostenere le associazioni e le iniziative antirazziste;
Dutch[nl]
14. spreekt de hoop uit dat de Raad zijn volle steun zal geven aan een verhoging van het beschikbare Gemeenschapsbudget voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme en roept de Commissie op antiracistische verenigingen en initiatieven te steunen;
Swedish[sv]
14. hoppas att rådet ger sitt fulla stöd för en ökning av gemenskapens budgeterade medel för kampen mot rasism, främlingsfientlighet och antisemitism och uppmanar kommissionen att stödja organisationer och initiativ av antirasistisk natur,