Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат разгледани общи минимални наказателни санкции за разпространение на знания за правене на бомби по Интернет.
Czech[cs]
Mělo by se zvážit zavedení společných minimálních trestních sankcí za šíření zkušeností s výrobou bomb na internetu.
Danish[da]
Det bør overvejes at indføre fælles minimumssanktioner for at sprede oplysninger om bombefremstilling over internettet.
German[de]
Beispielsweise könnte in Erwägung gezogen werden, einheitliche strafrechtliche Mindeststrafen für die Verbreitung von Erfahrungen mit dem Bombenbau über das Internet einzuführen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει ήδη το θέμα αυτό στο πλαίσιο της αναθεώρησης της απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.[
English[en]
Common minimum criminal sanctions for disseminating bomb-making experience over the internet should be considered.
Spanish[es]
Habría que estudiar unas sanciones penales mínimas comunes para castigar la difusión en internet de la experiencia en la fabricación de bombas.
Estonian[et]
Arutada tuleks võimalust kehtestada ühised minimaalsed kriminaalkaristused pommide valmistamise kogemuste levitamise eest Internetis.
Finnish[fi]
Olisi harkittava yhteisiä rikosoikeudellisia vähimmäisseuraamuksia pomminrakennuskokemuksen levittämisestä Internetissä.
French[fr]
L'instauration de sanctions pénales minimales communes devrait être envisagée pour punir la diffusion sur l'Internet d'expériences acquises en matière de fabrication de bombes.
Hungarian[hu]
Meg kell fontolni a bombakészítési tapasztalok internet útján történő átadásáért kiszabható legkisebb közös büntetőjogi szankciókat.
Italian[it]
Si dovrà esaminare la possibilità d'introdurre sanzioni penali minime comuni per chi diffonde via Internet istruzioni sulla fabbricazione di bombe.
Lithuanian[lt]
Reikėtų apsvarstyti bendras minimalias baudžiamąsias sankcijas už praktinių žinių apie bombų gamybą skleidimą internetu.
Latvian[lv]
Jāapsver iespēja ieviest kopēju kriminālsankciju minimumu par informācijas par bumbu izgatavošanu izplatīšanu internetā.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu kkunsidrati sanzjonijiet kriminali minimi komuni għat-tixrid fuq l-internet ta' tagħrif dwar kif isiru l-bombi.
Polish[pl]
Powinno się rozważyć wprowadzenie wspólnych, minimalnych sankcji karnych za rozpowszechnianie za pośrednictwem Internetu wskazówek na temat produkcji bomb.
Portuguese[pt]
Deve-se considerar a possibilidade de adoptar sanções penais mínimas comuns contra a divulgação na Internet da experiência de fabrico de bombas.
Romanian[ro]
Ar trebui avute în vedere sancţiuni penale minime comune pentru difuzarea pe internet a experienţelor privind fabricarea bombelor.
Slovak[sk]
Mali by byť zvážené spoločné minimálne trestné sankcie za šírenie skúseností o výrobe bômb prostredníctvom internetu.
Slovenian[sl]
Premisliti je treba o skupnih najnižjih kazenskih sankcijah za razširjanje izkušenj v zvezi z izdelavo bomb po internetu.
Swedish[sv]
Man bör överväga att införa enhetliga straffrättsliga minimipåföljder för spridning av erfarenheter med bombtillverkning via Internet.