Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمع لى جيدا يا سيد كورسو
Bulgarian[bg]
Много внимателно ме чуйте, г-н Корсо.
Bosnian[bs]
Slušajte me pažljivo g. Corso.
Czech[cs]
Poslouchejte mě dobře, pane Corso.
Danish[da]
Nu skal De høre meget godt efter, mr.
German[de]
Hören Sie ganz genau zu, Mr. Corso.
Greek[el]
Ακούστε με πολύ προσεκτικά, κ. Κόρσο.
English[en]
Listen to me very carefully, Mr. Corso.
Spanish[es]
Escúchame con mucho cuidado, señor Corso.
Estonian[et]
Kuulake mind väga hoolikalt, Hr.Corso.
Finnish[fi]
Kuunnelkaa tarkkaan, herra Corso.
French[fr]
Écoutez-moi attentivement.
Hebrew[he]
תקשיב לי טוב, מר קורסו.
Croatian[hr]
Slušajte me pažljivo g. Corso.
Indonesian[id]
Dengar baik-baik, Tuan Corso.
Italian[it]
Mi ascolti con molta attenzione, Signor Corso.
Lithuanian[lt]
Atidžiai paklausykit, pone Korso.
Norwegian[nb]
Nå skal du høre meget godt etter, mr Corso.
Polish[pl]
Proszę mnie uważnie posłuchać.
Portuguese[pt]
Ouça com atenção, Sr. Corso.
Russian[ru]
Слушайте меня внимательно, мистер Корсо.
Slovenian[sl]
Dobro meposlušajte.
Serbian[sr]
Dobro me sIušajte, g.Korzo.
Swedish[sv]
Nu ska ni höra noga efter, mr Corso.
Turkish[tr]
Beni çok iyi dinleyin Bay Corso.