Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма защо да бързаш.
Bosnian[bs]
Ne moraš da žuriš.
Czech[cs]
Není kam pospíchat.
German[de]
Keine Eile.
Greek[el]
Δεν υπάρχει βιασύνη
English[en]
There's no hurry.
Spanish[es]
No tienes que irte pronto.
Estonian[et]
Sellega pole kiiret.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole hoppua minnekään.
French[fr]
Rien ne presse.
Hebrew[he]
אין מה למהר.
Hungarian[hu]
Senki sem siettet.
Italian[it]
non c'e'fretta.
Polish[pl]
Nie ma pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não há pressa.
Romanian[ro]
Nu e nicio grabă.
Serbian[sr]
Ne moraš da žuriš.
Turkish[tr]
Aceleye gerek yok.