Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добавих подвижен обектив, както и някои други неща.
Bosnian[bs]
Dodao sam ovo podesivo sočivo i još neke druge stvari.
Czech[cs]
K vašemu návrhu jsem přidal nastavitelné čočky a ještě pár věcí.
Danish[da]
Jeg har tilføjet din konstruktion en justerbar linse og andre ting.
German[de]
Ich habe diese Linse ergänzt und ein paar weitere Dinge.
Greek[el]
Είναι ο φακός που σχεδίασες με κάποιες προσθήκες.
English[en]
Now, I've added this adjustable lens to your design... along with a few other things.
Spanish[es]
Agregué este lente ajustable a tu diseño junto con algunas otras cosas.
Estonian[et]
Lisasin su kavandile selle reguleeritava läätse... ja veel paar asja.
Finnish[fi]
Lisäsin tämän linssin luomukseenne parin muun asian lisäksi.
French[fr]
J'ai ajouté cette lentille ajustable, ainsi que quelques petites choses.
Croatian[hr]
Dodao sam ovu podesivu leću i još neke druge stvari.
Hungarian[hu]
Hozzáadtam ezeket a lencséket is rád szabva egy-két más dologgal együtt.
Indonesian[id]
Aku sudah menambahkan lensa sesuai dengan desainmu ditambah beberapa benda lainnya.
Italian[it]
Ho aggiunto queste lenti al tuo progetto... e un altro paio di cose.
Lithuanian[lt]
Aš ką tik sumontavau reguliuojamą objektyvą, kaip ir visus kitus daikčiukus.
Malay[ms]
Aku hanya melakukan sedikit pengubahsuaian.
Dutch[nl]
Ik heb'n instelbare lens toegevoegd, en nog een paar dingetjes.
Polish[pl]
Dodałem dodatkowe soczewki i kilka innych rzeczy.
Portuguese[pt]
Adicionei essa lente ajustável ao seu projeto e outras coisinhas.
Romanian[ro]
Am mai adăugat lentilele astea reglabile şi încă vreo două chestii.
Slovak[sk]
Doplnil som do návrhu nastaviteľné šošovky a pár ďalších vecí.
Slovenian[sl]
Dodal sem tole nastavljivo rezilo in še nekaj drugih stvari.
Albanian[sq]
Projektit tënd i kam shtuar këto lentat e lëvizshme, së bashku me disa gjëra të tjera.
Serbian[sr]
Додао сам ово подесиво сочиво и још неке друге ствари.
Swedish[sv]
Jag har lagt till en justerbar lins till din design och några andra saker.
Turkish[tr]
Şimdi, birkaç şeyin yanı sıra, şu ayarlanabilir merceği de tasarımınıza ekledim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thêm ống kính điều chỉnh vào thiết kế của anh cùng với một vài thứ khác.