Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двойно действащи хидравлични спасителни инструменти за използване при пожар и при спасителни дейности.
Czech[cs]
Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení
Danish[da]
Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste
German[de]
Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste — Sicherheits- und Leistungsanforderungen
Greek[el]
Υδραυλικά εργαλεία διάσωσης διπλής ενέργειας για χρήση από υπηρεσίες πυροσβεστικές και διάσωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης
English[en]
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use — Safety and performance requirements
Spanish[es]
Equipos de rescate hidráulicos de doble efecto para uso de los servicios de incendios y de socorro
Estonian[et]
Kaheotstarbelised hüdraulilised päästevahendid tuletõrjujatele ja päästemeeskondadele. Ohutus- ja toimimisnõuded
Finnish[fi]
Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset
French[fr]
Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d'incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et de performance
Hungarian[hu]
Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények
Italian[it]
Attrezzi idraulici di soccorso a doppia azione ad uso dei servizi di lotta contro l’incendio e di soccorso — Requisiti di sicurezza e prestazionali
Lithuanian[lt]
Gaisrininkų ir gelbėjimo tarnybų naudojami dvigubojo veikimo hidrauliniai gelbėjimo įrankiai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai
Latvian[lv]
Dubultās iedarbes hidrauliskās glābšanas ierīces. Drošības un veiktspējas prasības
Maltese[mt]
Għodod tas-salvataġġ idrawliċi b'ċilindru li jopera f'żewġ direzzjonijiet biex jintużaw f'każijiet ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat
Dutch[nl]
Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst — Eisen voor veiligheid en prestatie
Polish[pl]
Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania dla straży pożarnej – Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Ferramentas hidráulicas de resgate de dupla acção para uso no serviço de incêndio e resgate — Segurança e requisitos de desempenho
Romanian[ro]
Scule pentru descarcerare cu dublă acţionare hidraulică pentru utilizare de către pompieri şi ambulanţă – Cerinţe de securitate şi performanţă
Slovak[sk]
Dvojčinné hydraulické záchranné nástroje pre hasičov a záchranárske služby
Slovenian[sl]
Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne enote – Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi
Swedish[sv]
Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten – Säkerhets- och utförandekrav