Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заетостта сред жените се ползва също така от благоприятен ефект на поколенията (кохортен компонент) и равнището на заетост сред тях продължава да нараства.
Czech[cs]
Míra zaměstnanosti žen nadále stoupá, též s přispěním příznivého kohortního efektu.
Danish[da]
Som følge af en positiv generationseffekt fortsætter kvindernes beskæftigelsesfrekvens med at stige.
German[de]
Die Beschäftigungsquote der Frauen steigt auch aufgrund eines günstigen Kohorteneffekts weiter.
Greek[el]
Το ποσοστό απασχόλησης γυναικών εξακολουθεί να αυξάνεται, επηρεαζόμενο από ένα ευνοϊκό αποτέλεσμα κοόρτης.
English[en]
Also benefitting from a favourable cohort effect, the employment rate of women continues to rise.
Spanish[es]
La tasa de empleo femenino sigue aumentando, aprovechando un efecto generacional favorable.
Estonian[et]
Naiste tööhõive määr on jätkuvalt tõusuteel ja sellele aitab kaasa ka soodne grupiefekt.
Finnish[fi]
Osittain suotuisan ikäkohorttivaikutuksen ansiosta naisten työllisyysaste nousee edelleen.
French[fr]
Grâce à un effet de cohorte favorable, le taux d'emploi des femmes continue de croître.
Hungarian[hu]
A mintakövető magatartás kedvező hatásából is profitálva a nők foglalkoztatási rátája továbbra is emelkedik.
Lithuanian[lt]
Moterų užimtumo lygis toliau kyla, be kita ko dėl teigiamo kohortos poveikio.
Latvian[lv]
Tāpat, gūstot labumu no labvēlīga kohortas efekta, sieviešu nodarbinātības līmenis turpina palielināties.
Maltese[mt]
Ir-rata tal-impjiegi tan-nisa qed tkompli togħla, anke bis-saħħa ta' effett koorti favorevoli.
Dutch[nl]
De arbeidsparticipatie van vrouwen blijft toenemen, mede onder invloed van een gunstig cohorteffect.
Polish[pl]
Dzięki korzystnemu efektowi kohorty w dalszym ciągu rośnie wskaźnik zatrudnienia kobiet.
Portuguese[pt]
Beneficiando também de um efeito favorável de arrastamento, a taxa de emprego das mulheres continua a aumentar.
Romanian[ro]
De asemenea, grație unei efect de cohortă favorabil, rata de ocupare a femeilor este în continuă creștere.
Slovak[sk]
Aj vďaka priaznivému skupinovému efektu zamestnanosť žien naďalej stúpa.
Slovenian[sl]
Zaradi ugodnega generacijskega učinka stopnja zaposlenosti žensk še naprej raste.
Swedish[sv]
Kvinnornas sysselsättningsgrad fortsätter att stiga genom att man också drar fördel av en gynnsam gruppeffekt.