Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت أفضل ليلة نمتها منذ أسابيع.
Bosnian[bs]
Ovo je bilo najbolje što sam spavala ove nedelje.
German[de]
so gut habe ich seit Wochen nicht mehr geschlafen
English[en]
That was the best night's sleep I've had in weeks.
Spanish[es]
Esa fue la mejor noche que he pasado en semanas.
Estonian[et]
See oli parim öine magamine, mis mul viimaste nädalate jooksul olnud on.
French[fr]
C'était la meilleure nuit que j'ai passée depuis des semaines.
Hebrew[he]
לא ישנתי טוב כ " כ כבר שבועות.
Croatian[hr]
Ovo je bilo najbolje što sam spavala tjednima.
Hungarian[hu]
Hetek óta ez volt a legjobb éjszakai alvásom.
Italian[it]
Questa è stata la migliore dormita che ho fatto nelle ultime settimane.
Portuguese[pt]
Foi a melhor noite de sono desde há algumas semanas.
Slovenian[sl]
To je bil najboljši spanec, kar sem jih imela v zadnjem času.
Serbian[sr]
Naspavala sam se bolje nego u poslednjih par nedelja.
Swedish[sv]
Det var den bästa sömnen jag haft på två veckor.
Thai[th]
เป็นคืนที่นอนหลับสบายที่สุดเลย
Turkish[tr]
Haftalar boyunca hiç bu kadar iyi uyumamıştım.