Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е разкъсване при затруднено раждане, което причинява на жените трудности при задържане на естествени нужди.
Czech[cs]
Jde o poranění během porodu po němž žena není schopná ovládat vyměšování.
German[de]
Durch Geburtskomplikationen bilden sich Risse, wodurch die Frau inkontinent wird.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα σχίσιμο κατά τη διάρκεια του τοκετού με επιπλοκές και προκαλεί στη γυναίκα ακράτεια.
English[en]
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Spanish[es]
Se trata de un desgarro durante el parto obstruido que deja a una mujer incontinente.
French[fr]
C'est un déchirement au cours d'un travail prolongé dû à un obstacle qui laisse une femme incontinente.
Hebrew[he]
זהו קרע שנוצר במהלך הלידה שמשאיר את האישה חסרת שליטה על הצרכים שלה.
Croatian[hr]
To je kidanje prilikom poroda koje ostavlja žene nesposobnima da se kontroliraju.
Hungarian[hu]
Ez egy elakadt szülés közben történő szakadás, amitől a nő képtelen lesz a vizeletvisszatartásra.
Indonesian[id]
Ini adalah perobekan yang terjadi pada persalinan yang terhambat yang membuat seorang wanita menderita pertarakan.
Italian[it]
Si tratta di una lacerazione durante il parto ostruito che lascia una donna incontinente.
Korean[ko]
그것은 폐색성 분만 중에 찢어진 것으로 여성을 ( 대소변 ) 실금 환자로 만듭니다.
Dutch[nl]
Het is een scheur tijdens een bevalling met obstructie die een vrouw incontinent maakt.
Polish[pl]
Najgorszym jest przetoka dróg rodnych, czyli pęknięcie, powstające w długim porodzie, po którym kobieta nie kontroluje czynności fizjologicznych.
Romanian[ro]
E o ruptură datorată unei naşteri dificile care face o femeie incontinentă.
Russian[ru]
Это разрыв во время затруднённых родов, который приводит к тому, что женщина страдает недержанием.
Slovenian[sl]
To je raztrganina med oviranim porodom, zaradi katere so ženske inkontinentne.
Serbian[sr]
To je cepanje prilikom porođaja koje ostavlja ženu nesposobnom da se kontroliše.
Turkish[tr]
Doğum sırasındaki bir yırtılma, kadını idrarını tutamayacak hale getiriyor.