Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как момче от село в Африка, намерено на 600 км от дома му, твърди, че е отвлечено от извънземни?
Czech[cs]
Jak to, že se africký chlapec ocitne 600 km od domova a tvrdí, že ho unesli mimozemšťani?
Danish[da]
Hvordan kunne en dreng fra en lille by i Afrika findes 500 Km fra sit hjem og fastholde at han var blevet bortført af rumvæsner?
Greek[el]
Πώς μπορεί ένα αγόρι απ'ο ένα αφρικανικό χωριό να βρεθεί 600 χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι του και να υποστηρίζει ότι τον απήγαγαν εξωγήινοι;
English[en]
How could a boy in a village in Africa found 400 miles from his home claim that he was abducted by aliens?
Spanish[es]
¿Cómo puede un muchacho en una aldea en Africa ser encontrado 400 millas de su hogar clamando que fue abducido por extraterrestres?
Estonian[et]
Kuidas leiti Aafrikas üks poiss 400 miili eemal oma külast, ise väites, et ta röövisid tulnukad?
Finnish[fi]
Miten afrikkalaispoika voi väittää että avaruusolennot veivät hänet?
French[fr]
Un petit Africain retrouvé à 650 km de chez lui prétend que des extraterrestres l'ont enlevé.
Hebrew[he]
איך ילד בכפר באפריקה נמצא רחוק מאוד מביתו, וטוען שהוא נחטף על-ידי חייזרים?
Croatian[hr]
Kako može dječak iz afričkog sela, pronađen 800km od svog doma, tvrditi da su ga oteli vanzemaljci?
Hungarian[hu]
Egy afrikai kisfiú a falujától 600 km-re vetődve azt mondta, elvitték az űrlények.
Icelandic[is]
Hvernig getur drengur í ūorpi í Afríku 640 km frá heimaslķđ sagst hafa veriđ rænt af geimverum?
Italian[it]
Come puo'un ragazzo di un villaggio africano trovato a 600 km da casa... affermare di essere stato rapito dagli alieni?
Macedonian[mk]
Како може дете од афричко село, пронајдено 800 km oд својот дом, да тврди дека го грабнале вонземјани?
Dutch[nl]
Hoe kon een jongen uit Afrika 700 km verder gevonden worden en... beweren dat hij door Aliens is ontvoerd?
Polish[pl]
A jakim cudem chłopiec z afrykańskiej wioski, znaleziony 600 km od domu, może twierdzić, że został uprowadzony przez obcych?
Portuguese[pt]
Como um menino de uma vila africana ser encontrado cerca de 800 km de sua casa alegando que foi abduzido por alienígenas?
Romanian[ro]
Cum poate fi găsit un băiat dintr-un sătuc din Africa la 600 de kilometri de casă... pretinzând că a fost răpit de extratereştri?
Slovak[sk]
Ako je možné, že chlapec z africkej dediny, ktorý bol nájdený 400 míľ od svojho domova tvrdil, že bol unesený mimozemšťanmi?
Slovenian[sl]
Kako lahko deček iz afriške vasi, najden 650 kilometrov od doma, trdi, da so ga ugrabili vesoljci?
Albanian[sq]
Si ka mundësi një djalë nga një fshat i Afrikës..... gjëndet 600 Km larg shtëpisë së tij..... duke thënë se ishte rrëmbyer nga jashtëtokësorët?
Serbian[sr]
Kako može dečak iz afričkog sela, pronađen 800km od svog doma, da tvrdi da su ga oteli vanzemaljci?
Swedish[sv]
Hur kan en pojke från en by i Afrika, hittad 650 mil från sitt hem påstå att han blivit bortförd av rymdvarelser?
Turkish[tr]
Afrika'da bir çocuk evinden 600 km uzakta bulunduğunda onu uzaylıların kaçırdığını nasıl söyler?