Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални удължители за горепосочените метални решетки и метални устройства за затваряне, събрани елементи, профилирани части и метални профили, както и ламарина под формата на мантинели, траверси за управление, панели за управление, плъзгащи се панели, защитни панели, звукоизолиращи панели и маскировка за градско оборудване, пътища и порти, ограничителни камъни и несветлинни и немеханични пътни панели, метални, метални ограничителни камъни, метални бариери за преминаване, пирони и кубета от стомана за ограничаване на пътища, назъбени колела за предавателни вериги, назъбени колела за вериги, колела на свободен ход, различни от тези за сухоземни превозни средства
Czech[cs]
Kovové prodlužovací díly pro výše uvedené mříže a kovová zavírací zařízení, smontované prvky, tvarované kusy a kovové profily, jakož i plechy ve tvaru ochranného zábradlí, vodicí lišty, vodicí panely, posuvné panely, ochranné panely, protizvukové panely a maskovací panely pro veřejné vybavení, silnice a vrata, patníky a nesvětelné, nemechanické silniční panely, z kovu, kovové patníky, kovové zábrany průjezdu, ocelové hřeby a kopule pro vymezení vozovek, ozubená kola pro transmisní řetězy, ozubená kola pro vedení řetězů, volná kola, jiná než pro pozemní vozidla
Danish[da]
Forlængere af metal til førnævnte gitre af metal og afspærringsindretninger af metal, sammensatte komponenter, formdele og profildele af metal samt plader i form af autoværn, styresveller til veje, kørepaneler, glidepaneler, beskyttelsespaneler, lyddæmpende paneler og skjulepaneler til indretninger i byarealer samt til veje og låger, afvisersten og vejpaneler (ikke-lysende og ikke-mekaniske) af metal, pullerter af metal, spærringer af metal til hindring af gennemkørsel, søm og kupler af stål til afgrænsning af kørebaner, tandhjul til drivkæder, tandhjul til kædetræk, frihjul, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Verlängerungsteile aus Metall für die vorstehend genannten Gitter und Schließvorrichtungen aus Metall, zusammengesetzten Teile, Formteile und Profilteile aus Metall sowie Bleche in Form von Schutzplanken, Leitschwellen, Leittafeln, Schiebetafeln, Schutzplatten, Lärmschutz- und Sichtschutzplatten als Stadtmöbel, für Straßen und Tore, Radabweiser und Signaltafeln (nicht leuchtend und nicht mechanisch) aus Metall, Straßenbegrenzungspfosten aus Metall, Durchfahrtsperren aus Metall, Markierungsnägel und Markierungsknöpfe aus Stahl für Fahrbahnen, Zahnräder für Antriebsketten, Zahnräder für Kettenführungen, Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Μεταλλικές προεκτάσεις για τα προαναφερθέντα κιγκλιδώματα από μέταλλο και μεταλλικές φρακτικές κατασκευές, μεταλλικά συναρμολογημένα στοιχεία, μεταλλικά διαμορφωμένα μέρη και μεταλλικές κατατομές, καθώς και λαμαρίνες με τη μορφή προστατευτικών κιγκλιδωμάτων, τραβερσών οδήγησης, τοιχίων οδήγησης, συρόμενων τοιχίων, προστατευτικών τοιχίων, πετασμάτων ηχοπροστασίας και συγκάλυψης για στοιχεία αστικής αρχιτεκτονικής, οδούς και πύλες, πάσσαλοι οριοθέτησης και οδικοί πίνακες μη φωτεινοί και μη μηχανικοί από μέταλλο, πάσσαλοι οριοθέτησης από μέταλλο, διατάξεις ασφάλισης διαδρομής από μέταλλο, καρφιά και θολωτά στοιχεία από χάλυβα για την οριοθέτηση δρόμων, οδοντωτοί τροχοί για αλυσίδες μετάδοσης κίνησης, οδοντωτοί τροχοί για αλυσωτούς οδηγούς κίνησης, τροχοί ελεύθερης περιστροφής με εξαίρεση αυτούς που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Extensions of metal for the aforesaid grates of metal and closing devices of metal, preassembled parts, shaped parts and profiles of metal, and sheets in the form of guard rails, crash barriers, driving panels, skid panels, protection panels, noise protection and sight-screen panels for street furniture, roads and gates, road guard posts and panels, non-luminous and non-mechanical, of metal, guard posts of metal, road barriers of metal, studs and domes of steel for delimiting carriageways, toothed wheels for driving chains, toothed wheels for chain guides, freewheels other than for land vehicles
Spanish[es]
Prolongaciones de metal para dichos elementos de metal y dispositivos de cierre, elementos montados, piezas preformadas y perfilados de metal así como chapas en forma de guías de seguridad, badenes de guía, paneles de guía, paneles correderos, paneles de protección, paneles antifónicos y de enmascaramiento para la decoración urbana, calles y verjas, bordillos y paneles viales no luminosos y no mecánicas, metálicos, bolardos de metal, barreras de paso metálicas, artículos de clavetería y cúpulas de acero para delimitar las calzadas, ruedas dentadas para cadenas de transmisión, ruedas dentadas para transmisiones de cadena, ruedas libres que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Eespool nimetatud metallvõrete metallpikendused ja metallist sulgemisseadmed, kokkupandud elemendid, metallist erikujulised ja profileeritud osad ning lehtmetallist osad käsipuu kujul, juhikud liiprid, juhikpaneelid, liugpaneelid, kaitsepaneelid, linnasisustuse, teede ja väravate helikindlad ja peitepaneelid, piirdepostid ja teepaneelid (v.a mehaanilised ja helendavad), metallist, metallpollarid, metallist läbisõidutõkked, terasnaelad ja -kuplid sõiduteede piiritlemiseks, hammasrattad ajamikettidele, hammasrattad ketiajamitele, veetavad rattad (v.a maismaasõidukite rattad)
Finnish[fi]
Edellä mainittujen metalliristikoiden ja metallisten sulkulaitteiden metalliset jatkokappaleet, kootut rakennusosat, metalliset muoto- ja profiilikappaleet metallista sekä teillä käytettävät peltiset suojakaiteet, ohjaukseen tarkoitetut ratapölkyt, ohjauspaneelit, liukupaneelit, suojapaneelit, ääneltä suojaavat ja naamiointipaneelit kaupunkiympäristön kalusteita, teitä ja portteja varten, muut kuin valaistut ja muut kuin mekaaniset metalliset reunakivet ja tiepaneelit, metalliset reunakivet, metalliset läpiajon esteet, teräsnaulat ja -kuvut ajoradan rajaamiseen, käyttöketjun hammaspyörät, ketjujen käyttölaitteiden hammaspyörät, joutokäyntipyörät muihin kuin maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Prolongation en métal pour les grilles précitées en métal et dispositifs métalliques de fermeture, éléments assemblés, préformes et profils métalliques ainsi que tôles sous forme de glissières de sécurité, de barrières de sécurité, de panneaux de sécurité, panneaux coulissants, panneaux de protection, panneaux d'isolation sonore et de masquage pour villes, rues et grilles, bornes et panneaux routiers non lumineux et non mécaniques, en métal, bornes en métal, dispositifs d'interdiction de traversée métalliques, clous et coupoles en acier pour délimiter la chaussée, roues dentées pour chaînes de transmission, roues dentées pour guide-chaînes, roues libres différentes de celles pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Fém hosszabbítások a fent említett fémrácsokhoz és fém zárószerkezetekhez, összeállított elemek, formázott darabok és idomon fémből, valamint lemezek guardrail formájában, vezetősínek, vezetőpanelek, csúszópanalek, védőpanelek, hangszigetelő és árnyékoló panelek városokba, utakra és kapukhoz, nem világító és nem mechanikus útjelző oszolpok fémből, áthaladásgátlók fémből, acélszögek és kupolák útpályák behatárolására, fogaskerekek hajtóláncokhoz, fogaskerekek láncvezetőkhöz, a szárazföldi járművekétől eltérő szabad kerekek
Italian[it]
Prolunghe in metallo per le suddette grate in metallo e dispositivi metallici di chiusura, elementi assemblati, pezzi sagomati e profilati di metallo nonché lamiere sotto forma di guardrail, traversine di guida, pannelli di guida, pannelli scorrevoli, pannelli di protezione, pannelli antifonici e di mascheramento per arredo urbano, strade e cancelli, paracarri e pannelli stradali non luminosi e non meccanici, in metallo, paracarri in metallo, sbarramenti di transito in metallo, chiodi e cupole d'acciaio per delimitare le carreggiate, ruote dentate per catene di trasmissione, ruote dentate per guidacatene, ruote libere diverse da quelle per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Metaliniai aukščiau aptariamų metalinių grotų prailginimai ir metaliniai uždarymo įtaisai, surenkamieji elementai, išpjautos pagal šabloną ir profiliuotos metalinės dalys, taip pat apsauginių tvorelių pavidalo skardos, nukreipiamieji skersiniai, nukreipiamieji skydai, slankieji skydai, apsauginiai skydai, nuo garso apsaugantys skydai ir miesto įrenginių maskavimo skydai, keliai ir vartai, ne šviečiantieji ir ne mechaniniai ženklinimo stulpeliai ir gatvių skydai iš metalo, metaliniai ženklinimo stulpeliai, metaliniai užkardai, plieninės vinys ir kupolai, žymintys važiuojamąją dalį, transmisijos grandinių krumpliaračiai, grandininių pavarų krumpliaračiai, laisvosios eigos ratai neskirti antžeminėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Metāla pagarinājumi minētajiem metāla režģiem un metāla slēgšanas iekārtām, montēti elementi, dekoratīvas daļas un metāla profili, kā arī loksnes margu veidā, vadotnes, vadošie paneļi, sienas sliežu sistēmas, aizsardzības paneļi, pretskaņas paneļi un maskēšanas paneļi pilsētvidei, ielai un vārtiem, ielas stabi un paneļi, kas nav luminiscējoši un nav mehāniski, no metāla, metāla poleri, no metāla izgatavotas caurbraukšanas barjeras, naglas un kupoli no tērauda braukšanas joslas norobežošanai, zobrati pārnesuma ķēdēm, zobrati ķēžu piedziņai, brīvgaitas riteņi, kas nav paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Pronlungi tal-metall għall-xatbiet msemmija tal-metall u tagħmir tal-metall ta' għeluq, elementi assemblati, biċċiet sagomati u profilati tal-metall kif ukoll lamieri f'għamla ta' guardrail, traversini ta' gwida, pannelli ta' gwida, pannelli skorrevoli, pannelli ta' protezzjoni, pannelli li minnhom ma jgħaddux ħsejjes u ta' għata għat-tiżjin urban, toroq u xatbiet, bollards u pannelli tat-toroq mhux imdawla u mhux mekkaniċi, tal-metall, bollards tal-metall, barrikati tal-metal, imsiemer u tagħmir żgħir f'għamla ta' kopla tal-azzar biex jimmarka l-lejns tat-toroq, roti msenna għall-ktajjen tat-trażmissjoni, free wheels minbarra dawk għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Verlengstukken van metaal voor voornoemde traliehekken van metaal en afsluitinrichtingen van metaal, samengestelde bouwonderdelen, vormstukken en profieldelen van metaal alsmede metalen platen in de vorm van vangrails, geleidingsdwarsliggers, geleidingsschotten, schuifpanelen, beschermende panelen, geluiddempende en maskeringspanelen voor stadsmeubilair, wegen en hekken, paaltjes en borden voor wegen, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal, paaltjes van metaal, wegversperringen van metaal, pinnen en koepels van staal voor het afbakenen van rijbanen, tandwielen voor transmissiekettingen, tandwielen voor kettingaandrijvingen, vrijloopmechanismen, niet voor voertuigen
Polish[pl]
Przedłużaczy metalowych do wyżej wymienionych krat metalowych i metalowych urządzeń zamykających, elementów składanych, części profilowanych i kształtowników z metalu, jak również blach w postaci barier ochronnych, belek prowadzących, płyt prowadzących, płyt przesuwnych, płyt zabezpieczających, ekranów przeciwdźwiękowych i maskujących do wyposażenia miast, ulic i bram, słupków drogowych i paneli drogowych nie świetlnych i nie mechanicznych, z metalu, słupków drogowych z metalu, zapór do blokowania przejazdu z metalu, gwoździ i skuwek stalowych do wyznaczania pasów ruchu, kół zębatych do przekładni zębatych, kół zębatych do prowadnic łańcuchów, wolnych kół innych niż te do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Prolongamentos metálicos para as referidas grades metálicas e dispositivos metálicos de fecho, elementos compostos, peças moldadas e perfiladas de metal, bem como chapas, sob a forma de guardas laterais, guias sonoras, barreiras de guia e barreiras de deslize, painéis de protecção, painéis de protecção acústica e de isolamento para mobiliário urbano, estradas e cancelas, pilaretes e painéis rodoviários não luminosos e não mecânicos em metal, pilares metálicos, barreiras de circulação metálicas, pregos e remates de aço para delimitar vias de trânsito, rodas dentadas para correias de transmissão, rodas dentadas para transmissões de engrenagens, rodas livres sem ser para veículos terrestres
Romanian[ro]
Extensii din metal pentru grilajele menţionate din metal şi dispozitive metalice de închidere, elemente asamblate, bucăţi profilate şi produse profilate din metal, dar şi tablă sub formă de balustradă,pasarele de ghidare, panouri de ghidare, panouri glisante, panouri de protecţie, panouri de antifonare şi de mascare pentru decoraţiunile urbane, drumuri şi porţi, borne şi panouri stradale celuminoase şi nemecanice, din metal, borne metalice, bariere metalice, cuie şi cupole din oţel pentru delimitarea părţii carosabile, roţi dinţate pentru lanţurile de transmisie, roţi dinţate pentru ghidaje de lanţuri, volanţi, cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Kovové nadstavce na spomínané kovové mreže a uzamykacie kovové zariadenia, zmontované prvky, vytvarované kovové diely a profily a aj plechy v tvare zábradlia, vodiace podvaly, vodiace panely, pohyblivé panely, ochranné panely, protizvukové panely a zastieracie panely na občiansku vybavenosť, cesty a brány, odrazníky a kovové nesvetelné a nemechanické cestné panely, kovové odrazníky, prejazdové zábrany z kovu, oceľové klince a kupoly na vymedzenie jazdnej dráhy, ozubené kolesá na prevodové reťaze, ozubené kolesá na reťazové vodiče, voľnobežky, s výnimkou voľnobežiek pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Kovinski podaljški za zgoraj navedene kovinske mreže in kovinske zaporne naprave, sestavljeni elementi, varjeni in profilirani deli iz kovine ter pločevine v obliki zaščitnih ograj, vodilnih pragov, vodilnih panelov, drsnih panelov, zaščitnih panelov, protizvočnih panelov in panelov za zakrivanje za opremljanje mest, cest in zapornic, obcestni kamni in nesvetlobni in nemehanski cestni panoji, iz kovine, kovinski obcestni stebrički, prehodni stebri iz kovine, žeblji in kupole iz jekla za ločevanje cestišč, zobata kolesa za prenosne verige, zobata kolesa za verižne pogone, prosta kolesa drugačne od tistih za kopenska vozila
Swedish[sv]
Förlängningar av metall för så kallade metallgrindar och metalliska stängningsanordningar, sammansatta komponenter, formdelar och profildelar av metall samt plåt i form av vägräcken, säkerhetströsklar, säkerhetspaneler, glidpaneler, skyddspaneler, ljuddämpande paneler och maskeringspaneler för offentlig inredning, vägar och grindar, trafikpollare och vägskyltar ej belysta och ej mekaniska, av metall, trafikpollare av metall, genomfartsspärrar av metall, spikar och stålkupoler för avgränsning av körbanor, kugghjul för drivkedjor, kugghjul för kedjedrivningar, frihjul, ej för fordon