Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За отбелязване е, че броят на съществуващите сгради, които са подложени на основно саниране, е сравнително скромен.
Czech[cs]
Počet stávajících budov, které procházejí rozsáhlou renovací, je navíc relativně nízký.
Danish[da]
Endvidere er antallet af eksisterende bygninger, som får en omfattende renovering, relativt beskedne.
German[de]
Darüber hinaus ist die Zahl der derzeit im aktuellen Gebäudebestand erfolgenden umfangreicheren Renovierungen vergleichsweise bescheiden.
Greek[el]
Εξάλλου, ο αριθμός των υφισταμένων κτιρίων που υφίστανται εκτεταμένη ανακαίνιση είναι σχετικά μικρός.
English[en]
Moreover, the number of existing building undergoing extensive renovation is relatively modest.
Spanish[es]
El número de edificios existentes sujetos a grandes obras de renovación es relativamente modesto.
Estonian[et]
Lisaks on selliste olemasolevate hoonete arv, mida praegu põhjalikult renoveeritakse, üpris väike.
Finnish[fi]
Perusteellisesti kunnostettavien rakennusten määrät ovat sitä paitsi suhteellisen vaatimattomia.
French[fr]
De plus, le nombre de bâtiments existants faisant l’objet de rénovation de grande ampleur reste relativement modeste.
Hungarian[hu]
Ráadásul viszonylag csekély számú épület esetében kerül sor átfogó felújításra.
Italian[it]
Inoltre il numero degli edifici esistenti oggetto di interventi di ristrutturazione straordinaria è relativamente modesto.
Lithuanian[lt]
Be to, esamų pastatų kapitalinių renovacijų skaičius santykinai nedidelis.
Latvian[lv]
Turklāt tādu jau esošu ēku skaits, kuras tiek pilnībā atjaunotas, ir visai pieticīgs.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-għadd ta' bini eżistenti li għaddej minn rinnovament estensiv huwa relattivament modest.
Dutch[nl]
Bovendien is het aantal bestaande gebouwen dat uitgebreide renovatie ondergaat relatief bescheiden.
Polish[pl]
Ponadto stosunkowo nieliczne spośród istniejących budynków są poddawane generalnym remontom.
Portuguese[pt]
Além disso, o número de edifícios existentes sujeitos a grandes obras de renovação é relativamente modesto.
Romanian[ro]
Mai mult, numărul de clădiri existente pentru care sunt în curs lucrări ample de renovare este relativ modest.
Slovak[sk]
Počet existujúcich budov, ktoré prechádzajú rozsiahlou renováciou, je navyše pomerne nízky.
Slovenian[sl]
Poleg tega je število obstoječih stavb v postopku obsežne prenove sorazmerno majhno.
Swedish[sv]
Dessutom är antalet befintliga byggnader som genomgår omfattande renovering relativt blygsamt.