Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
70 Kommissionen har anført, at Den Hellenske Republik ikke har opfyldt sin forpligtelse til at udarbejde en plan for bortskaffelse af fast affald i Chania-området.
German[de]
70 Die Kommission vertritt die Ansicht, Griechenland habe nicht seine Verpflichtung zur Erstellung eines Plans für die Beseitigung fester Abfälle im Raum Chania erfuellt.
Greek[el]
70. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η Ελλάδα δεν έχει συμμορφωθεί με την υποχρέωσή της να καταρτίσει σχέδιο διαθέσεως των στερεών αποβλήτων της περιοχής των Χανίων.
English[en]
70 The Commission considers that Greece has failed to fulfil its obligation to draw up a solid-waste management plan for the Chania area.
Spanish[es]
70 La Comisión considera que Grecia no ha cumplido con su obligación de establecer un plan de gestión de residuos sólidos para la región de La Canea.
Finnish[fi]
70 Komissio katsoo, että Kreikka ei ole noudattanut velvollisuuttaan laatia kiinteiden jätteiden huoltosuunnitelma Hanian aluetta varten.
French[fr]
70 La Commission estime que la République hellénique ne s'est pas conformée à son obligation d'établir un plan d'élimination des déchets solides pour la région de La Canée.
Italian[it]
70 La Commissione sostiene che la Grecia non ha adempiuto l'obbligo di elaborare un piano per lo smaltimento dei rifiuti solidi per la regione di La Canea.
Dutch[nl]
70. Volgens de Commissie heeft Griekenland niet voldaan aan zijn verplichting tot opstelling van een plan voor de verwijdering van de vaste afvalstoffen voor het gebied van Chania.
Portuguese[pt]
70 A Comissão considera que a República Helénica não deu cumprimento à obrigação de estabelecer um plano de eliminação de resíduos sólidos na região de Chania.
Swedish[sv]
70 Kommissionen anser att Grekland inte har fullgjort sin skyldighet att upprätta en plan för slutligt omhändertagande av fast avfall för regionen Chania.