Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. قرص الشمس يذكرنى بعلمنا. ساطع
Bulgarian[bg]
Изгревът на слънцето ми напомня за знамето ни... добра поличба.
Czech[cs]
Slunce mi připomíná naši vlajku... dobré znamení.
German[de]
Die Sonne erinnert mich an unsere Flagge.
Greek[el]
Μου θυμίζει τη σημαία μας... Καλός οιωνός.
English[en]
The sunburst reminds me of our flag, a good omen.
Spanish[es]
La salida del sol me recuerda a nuestra bandera... un buen presagio.
Estonian[et]
Päikese kiired meenutavad mulle meie lippu, see on hea märk.
Hebrew[he]
הפצעת קרני השמש מזכירים לי את הדגל שלנו, זה סימן טוב.
Croatian[hr]
Zalazak sunca podsjeća me na našu zastavu.
Indonesian[id]
sunburst mengingatkan saya bendera kita, pertanda baik.
Italian[it]
Il sole mi ricorda la nostra bandiera... un buon segno.
Portuguese[pt]
O sol sobre as nuvens me lembra nossa bandeira... é bom presságio.
Slovenian[sl]
Sonce me spominja na našo zastavo. Dobro znamenje.
Turkish[tr]
Güneş ışınları bana bayrağımızı anımsatıyor... iyi bir alamet.
Vietnamese[vi]
Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành.
Chinese[zh]
大家 看 曙光 就 像 我国 军旗 一样