Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أنها ممسكة بشفرة الموسي و لكنها لا تتركها
Czech[cs]
Ví, že v ruce drží ostří nože, ale nepustí se.
German[de]
Sie weiß, sie umfasst eine Rasierklinge, aber sie lässt nicht los.
Greek[el]
Το ξέρει ότι είναι στην κόψη του ξυραφιού, και παρολα αυτά δεν φέυγει.
English[en]
She knows she's clutching a razor blade but she won't let go.
Spanish[es]
Sabe que tiene una cuchilla en el puño, pero no quiere soltarla.
Finnish[fi]
Hän tietää tarttuvansa partaveitsen terään, muttei päästä irti.
French[fr]
Elle sait qu'elle tient une lame de rasoir, mais elle ne lâche pas.
Croatian[hr]
Zna da se drži za britvu, ali ne želi pustiti.
Italian[it]
Sa di stringere una lama di rasoio, ma non vuole mollare.
Polish[pl]
Wie, że złapała za ostrze brzytwy, ale nie puszcza.
Portuguese[pt]
Ela sabe que está segurando na lâmina da navalha, mas não quer desistir.
Romanian[ro]
Ştie că ascute o lamă, dar nu se dă bătută.
Slovak[sk]
Vedela, že tlačí na ostrý nôž, ale nepustila ho.
Slovenian[sl]
Ve, da stiska britvico v pesti, a je noče izpustiti.
Serbian[sr]
Зна да је ухватила врућ кромпир али неће да оде.
Turkish[tr]
Elleriyle bir ustura bıçağını kavradığını biliyor ama yine de onu bırakmıyor.