Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde si bila mršavija.
German[de]
Da bist du irgendwie weniger.
Greek[el]
Εδώ είσαι πιο αδύνατη.
English[en]
Somehow there's less of you here.
Spanish[es]
Parece que te falte algo ahí.
French[fr]
Vous êtes plus mince, sur celle-là.
Italian[it]
Qui eri più magra.
Dutch[nl]
Je bent daar een stuk tengerder.
Polish[pl]
Jest cię tu trochę mniej.
Portuguese[pt]
Aqui estava mais magra.
Romanian[ro]
Arati mai supla aici.
Serbian[sr]
Ovde si bila mršavija.
Turkish[tr]
Burada daha zayıf görünüyorsun.