Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ባሁኑ ጊዜ በዜና ምንጮች አማካይነት ያለማቋረጥ የምናየውና የምንሰማው እነዚህን ነገሮች አይደለምን?
Arabic[ar]
أليست هذه هي الاشياء ذاتها التي نواجهها اليوم باستمرار من مصادر الاخبار؟
Czech[cs]
Nejsou to věci, s nimiž se denně ve zprávách setkáváme?
Danish[da]
Er det ikke det vi hver eneste dag hører om gennem nyhedsmedierne?
German[de]
Sind das nicht alles Dinge, mit denen wir täglich durch die Nachrichten konfrontiert werden?
Greek[el]
Δεν είναι αυτά ακριβώς εκείνα που συνεχώς αντιμετωπίζομε σήμερα από τις ειδήσεις;
English[en]
Aren’t those the very things we are continuously faced with today through the news sources?
Spanish[es]
¿No son ésas las mismísimas cosas que continuamente se nos presentan hoy día por medio de las fuentes de noticias?
Finnish[fi]
Eivätkö nämä ole juuri sellaisia asioita, joista me alinomaa kuulemme nykyään eri uutislähteiden välityksellä?
French[fr]
Les diverses sources d’informations ne vous rapportent- elles pas tous les jours ce genre d’événements?
Gun[guw]
Be ehelẹ ma wẹ onu he mí pannukọn to egbehe gbọn asisa linlin tọn lẹ gblamẹ ya?
Indonesian[id]
Bukankah hal-hal itu yang terus-menerus dihadapkan kepada kita setiap hari melalui sumber-sumber berita?
Italian[it]
Non sono proprio queste le cose che oggi ci sono presentate di continuo dalle fonti di notizie?
Japanese[ja]
こうしたことこそ正に今日わたしたちが情報源を通して絶えず接している事柄ではありませんか。
Korean[ko]
그러한 것들이 바로 오늘날 뉴스의 원천을 통하여 끊임없이 직면하는 일들이 아닙니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ireo loharanom-baovao isan-karazany tsy milaza aminao isan’andro izany karazam-pisehoan-javatra izany?
Malayalam[ml]
ഇന്ന് വാർത്താ മാദ്ധ്യമങ്ങളിലൂടെ നാം നിരന്തരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ തന്നെയല്ലേ?
Norwegian[nb]
Er det ikke nettopp slike ting vi til stadighet blir gjort kjent med gjennom nyhetsmediene?
Dutch[nl]
Zijn dat niet de dingen waarmee wij dagelijks via de nieuwsberichten geconfronteerd worden?
Polish[pl]
Czyż nie o tym stale mówią codzienne wiadomości?
Portuguese[pt]
Não são estas as coisas que continuamente nos confrontam hoje nas notícias?
Romanian[ro]
Nu sînt toate acestea lucruri cu care sîntem zilnic confruntaţi prin ştiri?
Slovenian[sl]
Ali ne opažamo vsega tega prav v današnjih dneh?
Samoan[sm]
E lē o mea tonu ea na o loo tatou fesagaʻi pea lava pea i aso nei e ala i puna o tala?
Serbian[sr]
Zar nisu sve to stvari s kojima se svakodnevno suočavamo slušajući vesti?
Swedish[sv]
Är det inte just detta vi ständigt får del av i våra dagar från nyhetskällorna?
Tamil[ta]
இதே காரியங்களை இன்று நாம் தொடர்ந்து எதிர்ப்படுவதைச் செய்தி மூலங்கள் மூலமாய் அறிகிறோமல்லவா?
Chinese[zh]
今日通过新闻媒介,我们岂不是不断面对着这些事吗?