Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mangel på mikromineraler og vitaminer forhindrer børn i at udvikle sig normalt, skader i mange tilfælde alvorligt og uigenkaldeligt deres fatteevne, svækker både børns og voksnes immunforsvar og deres psykiske og fysiske kræfter.
German[de]
Sie führen bei Kindern dazu, dass sie sich nicht richtig entwickeln. Sie schaden – häufig ernsthaft und unumkehrbar – ihrem Auffassungsvermögen, sie schwächen das Immunsystem sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen, und die geistigen und körperlichen Fähigkeiten nehmen Schaden.
Greek[el]
Η μικροθρεπτική ανεπάρκεια στερεί τα παιδιά από τη σωστή ανάπτυξη, βλάπτει τη γνωστική τους νόηση συχνά σοβαρά και αμετάβλητα, εξασθενείται το ανοσοποιητικό τους σύστημα τόσο στα παιδιά όσο και σε ενήλικες και εξασθενούν οι νοητικές και φυσικές ικανότητες.
English[en]
Micronutrition deficiency deprives children of proper development, damages their cognitive faculties often severely and immutably, depresses the immune system of both children and adults and weakens mental and physical powers.
Spanish[es]
La falta de oligoelementos impide el crecimiento correcto de los niños, perjudica con frecuencia de forma grave e irreversible su percepción cognitiva, debilita el sistema inmunitario, tanto en los niños como en los adultos, y reduce la capacidad física e intelectual.
Finnish[fi]
Mikroravintoaineiden puutos haittaa lasten kehitystä, vahingoittaa usein heidän kognitiivisia kykyjään vakavasti ja pysyvästi sekä heikentää niin lasten kuin aikuistenkin immuunijärjestelmää ja älyllisiä ja fyysisiä kykyjä.
French[fr]
L'insuffisance micronutritionnelle prive les enfants d'un développement normal, porte atteinte à leurs capacités cognitives de manière souvent grave et irréversible, nuit à leur système immunitaire, tout comme à celui des adultes, et réduit les capacités intellectuelles et physiques.
Italian[it]
L'insufficienza alimentare priva i bambini di uno sviluppo adeguato, pregiudica le loro facoltà cognitive spesso gravemente e irreversibilmente, debilita il sistema immunitario sia dei bambini che degli adulti e riduce le capacità fisiche e mentali.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt een normale groei bij kinderen belet, wordt vaak ernstige en onomkeerbare schade aan het begripsvermogen veroorzaakt, wordt het immuniteitssysteem van zowel kinderen als volwassenen aangetast en worden de geestelijke en fysieke vermogens verzwakt.
Portuguese[pt]
A insuficiência alimentar priva as crianças de um desenvolvimento adequado, prejudica as suas faculdades cognitivas, muitas vezes com gravidade e de forma irreversível, debilita o sistema imunitário tanto de crianças como de adultos e diminui as capacidades físicas e mentais.
Swedish[sv]
Brist på mikromineraler och vitaminer leder till att barn inte utvecklas normalt, medför ofta allvarliga och bestående skador på deras uppfattningsförmåga och försvagar immunförsvaret hos såväl barn som vuxna liksom deras fysiska och psykiska krafter.