Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد إزالة كل آثار المقابر الجماعية
Bulgarian[bg]
Иска да изтрие всякакви следи за масовите гробове.
Bosnian[bs]
Traži da izbrišemo svaki trag masovnih grobnica.
Czech[cs]
Vše musí zmizet, všechny stopy masových hrobů.
Danish[da]
Der må ikke efterlades spor efter disse massegrave.
Greek[el]
Δεν θέλει να μείνουν ίχνη ομαδικών τάφων.
English[en]
It wants to make disappear all traces of the mass graves.
Spanish[es]
Quiere hacer desaparecer todo rastro de los osarios.
Persian[fa]
اون مي خواد که تمام اون گورهاي بزرگ ناپديد بشه
Finnish[fi]
Hän ei halua mitään jälkiä joukkohaudoista.
French[fr]
Il veut faire disparaître toutes traces des charniers.
Hebrew[he]
הוא רוצה שלא יישארו עקבות של הקברים ההמוניים.
Croatian[hr]
Želi da svi tragovi masovnih grobnica nestanu.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy tüntessük el a tömegsírok minden nyomát.
Italian[it]
Vuole che non ci siano tracce di quelle fosse comuni.
Norwegian[nb]
Han vil ikke ha spor etter massegravene.
Dutch[nl]
Hij wil geen sporen nalaten van de massagraven.
Polish[pl]
Chce zatrzeć wszystkie ślady tych masowych grobów.
Portuguese[pt]
Não quer que sobrem vestígios destas covas coletivas.
Romanian[ro]
Vrea să dispară toate urmele.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы никаких следов не осталось от массовых могил.
Slovenian[sl]
Niti sledu noče o množičnih grobovih.
Serbian[sr]
Želi da svi tragovi masovnih grobnica nestanu.
Turkish[tr]
Bütün izleri silmek istiyor.