Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بيئة الحيتان القاتلة، كل عجل جديد هو فم آخر يجب إطعامه باستخدام الموارد قليلة مشتركة.
English[en]
In the killer whale’s environment, every new calf is another mouth to feed on limited, shared resources.
Spanish[es]
En el entorno de las orcas, cada cría nueva es una boca más que alimentar con los limitados recursos que se comparten.
French[fr]
Dans l'environnement des orques, chaque nouveau baleineau est une autre bouche à nourrir avec des ressources limitées et partagées.
Hebrew[he]
בסביבות של לוויתנים קטלנים, כל גור חדש הוא פה נוסף להאכיל מתוך משאבים מוגבלים ומשותפים.
Indonesian[id]
Dalam lingkungan paus pembunuh, setiap bayi baru adalah mulut baru untuk diberi makan pada sumber daya yang terbatas.
Italian[it]
Nel mondo delle orche, ogni nuovo piccolo è un'altra bocca da sfamare con risorse limitate e condivise.
Korean[ko]
범고래의 세계에서, 갓 태어난 새끼들은 먹여 살려하는 식구로서 한정된 먹이를 나누어야만 합니다.
Portuguese[pt]
No ambiente das orcas, cada nova cria é mais uma boca a alimentar com recursos limitados, escassos.
Turkish[tr]
Katil balina çevresinde her yeni yavru sınırlı, bölüşülen kaynaklarla yeni bir can beslemektir.
Chinese[zh]
在虎鯨的環境中, 每隻新生的鯨魚 是一張嗷嗷待哺的嘴巴, 要拿有限、共享的資源去養牠。