Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Емисии на държавни ценни книжа като държавни бонове и облигации, както и посредничество при продажбата им
Czech[cs]
Emise státních cenných papírů, jako jsou státní bondy a obligace, jakož i zprostředkování při jejich obchodování
Danish[da]
Udstedelse af offentlige værdipapirer, såsom statslige gældsbeviser og obligationer samt formidling ved handel med disse
German[de]
Emission von Staatspapieren wie Staatsscheine und -obligationen sowie Vermittlung bei deren Handel
Greek[el]
Έκδοση μετοχών δημοσίου, όπως κρατικών δελτίων και ομολόγων, καθώς και διαμεσολάβηση στην εμπορία αυτών
English[en]
Issues of government stocks, such as state bank bills and bonds, and mediation in the trading thereof
Spanish[es]
Emisiones de efectos estatales, como bonos del estado, así como mediación en su compraventa
Estonian[et]
Riiklike väärtpaberite, nagu riigi võlakirjade ja obligatsioonide väljaandmine, samuti nende kauplemisega seotud vahendus
Finnish[fi]
Valtion arvopapereiden, kuten valtion kuponkien ja obligaatioiden, annit ja niiden kauppaan liittyvä välitys
French[fr]
Émissions d'effets publics, tels que bons d'Etat et obligations d'Etat, ainsi que médiation dans la négociation de ces effets
Hungarian[hu]
Hatósági értékpapírok, úgymint állami bónuszok és kötvények kibocsátása, valamint közvetítés azok kereskedelme során
Italian[it]
Emissioni di valori pubblici, quali buoni e obbligazioni di Stato, nonché mediazione ai fini della commercializzazione
Lithuanian[lt]
Vyriausybės vertybinių popierių, tokių kaip valstybiniai bonai ir obligacijos, emisija, taip pat tarpininkavimas ją vykdant
Latvian[lv]
Iestāžu daļu, piemēram, valsts čeku un obligāciju, izdošana, kā arī starpniecība to pārdošanā
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta' stokks tal-gvern, bħalma huma bonds tal-gvern, kif ukoll il-provvista ta' medjazzjoni dwar il-kummerċ ta' dawn
Dutch[nl]
Emissies van overheidseffecten, zoals staatsbons en -obligaties, alsmede bemiddeling bij het verhandelen daarvan
Polish[pl]
Emisja papierów wartościowych, w tym obligacji i bonów państwowych, a także pośrednictwo przy ich sprzedaży
Portuguese[pt]
Emissão de títulos governamentais, tais como títulos do Tesouro e obrigações, bem como mediação nas respectivas transacções
Romanian[ro]
Emisiuni de efecte publice, precum cupoane si obligatiuni de stat, precum si intermedierea in comertul cu acestea
Slovak[sk]
Vydávanie vládnych akcií, ako sú štátne pokladničné poukážky a vládne dlhopisy, ako aj sprostredkovanie obchodovania s nimi
Slovenian[sl]
Emisije vladnih vrednostnih podjetij, kot so državni boni in obligacije, tudi posredovanje pri trgovanju le tega
Swedish[sv]
Utgivning av myndighetsvärdepapper, såsom statskuponger och statsobligationer samt förmedling vid handeln med dessa