Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت دائماً ابدو غير مهتمه
Bulgarian[bg]
Винаги съм говорила разни глупости.
English[en]
I've always thrown out such a jazzy line.
Croatian[hr]
Uvijek djelujem tako bezbrižno i veselo.
Hungarian[hu]
Értsd meg elegem van ebből a hánytott életből.
Indonesian[id]
Aku selalu mengucapkan omong kosong.
Icelandic[is]
Ég hef aldrei hlustađ á svona vitleysu.
Italian[it]
Non posso darti torto.
Lithuanian[lt]
Visuomet prišneku nesąmonių.
Dutch[nl]
Ik neem't je niet kwalijk.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu nunca levei ninguém a sério.
Romanian[ro]
Întotdeauna am spus fraza asta prostească.
Slovenian[sl]
Vedno sem govorila neumnosti.