Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И при двамата мъже има... химически изгаряния малко над ключицата,
Bosnian[bs]
U to vrijeme, istražni sudac je naveo da su oba muškarca, imali kemijske opekotine, iznad lijeve vratne kosti.
Greek[el]
Τότε ο ιατροδικαστής σημείωσε ότι και οι δυο άντρες είχαν χημικά εγκαύματα πάνω από την αριστερή κλείδα.
English[en]
At the time the coroner noted that both men had chemical burns right above the left collarbone.
Spanish[es]
En ese momento, el forense notó que ambos tenían quemaduras químicas en la clavícula izquierda.
Hebrew[he]
חוקר מקרי המוות רשם שלשניהם יש צריבות משמאל לעצם הבריח.
Hungarian[hu]
A halottkém megjegyezte, hogy mindkét férfinál kémiai eredetű égéseket talált a bal kulcscsont felett.
Dutch[nl]
Beiden hadden chemische brandwonden bij hun linker sleutelbeen.
Polish[pl]
Koroner stwierdził, ze obaj mężczyźni mieli oparzenia chemiczne w okolicy lewego ramienia.
Portuguese[pt]
Naquele momento, o legista notou que os dois... tinham queimações químicas acima da clavícula esquerda.
Romanian[ro]
La acel moment s-a notat că ambii aveau arsuri chimice deasupra claviculei stângi.
Slovenian[sl]
Patolog je opazil, da sta imela oba kemične opekline na spodnjem delu vratu.
Swedish[sv]
Båda hade brännsår ovanför vänstra nyckelbenet.
Turkish[tr]
Adli tabip, her iki adamın da sol köprücük kemiklerinin hemen üzerinde kimyasal yanıklar tespit etmiş.