Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
množství skutečně se nacházející na palubě;
Danish[da]
de fysiske mængder om bord
German[de]
die tatsächlichen Mengen an Bord,
Greek[el]
τις πραγματικές ποσότητες επί του σκάφους·
English[en]
the physical quantities on board,
Spanish[es]
las cantidades físicas que se encuentran a bordo;
Estonian[et]
füüsilised kogused pardal;
Finnish[fi]
aluksella olevat fyysiset määrät;
French[fr]
les quantités effectivement détenues à bord;
Hungarian[hu]
a fedélzeten található fizikai mennyiségeket;
Italian[it]
quantitativi fisici detenuti a bordo;
Lithuanian[lt]
laive esančius fizinius kiekius;
Latvian[lv]
reālie daudzumi uz kuģa;
Dutch[nl]
de daadwerkelijk aan boord gehouden hoeveelheden;
Polish[pl]
faktyczne ilości znajdujące się na pokładzie;
Portuguese[pt]
Quantidades físicas a bordo;
Slovak[sk]
fyzické množstvá na palube;
Slovenian[sl]
fizične količine na krovu;
Swedish[sv]
de fysiska kvantiteterna ombord,