Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساعة ليست واقفة ( إدوارد )
Czech[cs]
Hodiny nejsou mimo, Edwarde.
Greek[el]
Το ρολόι δεν πάει πίσω, Έντουάρντ.
English[en]
The clock is not off, Edward.
Spanish[es]
El reloj no está mal, Edward.
Finnish[fi]
Kello ei ole jäljessä, Edward.
Croatian[hr]
Sat nije zaustavljen, Edwarde.
Hungarian[hu]
Nem az óra ment tönkre, Edward.
Dutch[nl]
De klok staat niet verkeerd, Edward.
Portuguese[pt]
O relógio não está errado, Edward.
Romanian[ro]
Ceasul nu e oprit, Edward.
Russian[ru]
Это не часы отстают, а планета.
Serbian[sr]
Sat nije zaustavljen, Edwarde.
Turkish[tr]
Saat geri değil, Edward.
Chinese[zh]
鐘沒有 停滯 Edward