Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتزعوا مخالبه من أصابعه
Bulgarian[bg]
Изтръгнали са ноктите от пръстите му.
German[de]
Sie rissen seine Krallen direkt aus seinen Fingern.
Greek[el]
Ξερίζωσαν τα νύχια του από τα δάκτυλα του.
English[en]
They ripped his claws right out of his fingers.
Spanish[es]
Le arrancaron las garras de los dedos.
Finnish[fi]
He repivät hänen kyntensä irti.
French[fr]
Ils ont arraché les griffes de ses doigts.
Hebrew[he]
הם הוציאו את טפריו ישר מתוך אצבעותיו.
Croatian[hr]
Istrgnuli su njegove kandže ravno iz njegovih prstiju.
Hungarian[hu]
Kitépték a karmait az ujjaiból.
Italian[it]
Gli hanno strappato gli artigli dalle dita.
Norwegian[nb]
De dro klørne ut av fingrene hans.
Dutch[nl]
Ze trokken zijn klauwen uit zijn vingers.
Polish[pl]
Wyrwali mu pazury prosto z jego palców.
Portuguese[pt]
Eles arrancaram as garras dele dos seus dedos.
Romanian[ro]
I-au scos unghiile din degete.
Slovenian[sl]
Iztrgali so mu kremplje iz njegovih rok.
Swedish[sv]
De drog ut klorna på honom.
Thai[th]
พวกมันกรีดเอากรงเล็บของเขาออกจากนิ้ว
Turkish[tr]
Pençelerini sökmüşler.