Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jaká ctihodná princezna by někam vyrazila bez svého lokaje
English[en]
And what self-respecting princess goes around without a footman?
Estonian[et]
Milline endast lugupidav printsess ilma lakeita ringi käib?
Finnish[fi]
Kuka itseään kunnioittava prinsessa - liikkuu ilman palvelijaa
French[fr]
Et toute princesse qui se respecte a son domestique.
Hungarian[hu]
És miféle hercegnő járkál inas nélkül?
Italian[it]
E quale principessa che si rispetti... va in giro senza un valletto?
Dutch[nl]
Welke zelfrespecterende prinses... gaat op pad, zonder lakei...
Portuguese[pt]
E que tipo de princesa... anda por aí sem um servo?
Slovenian[sl]
In kaj cenjena princesa, dela tukaj brez slug