Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle stry met welslae teen negatiewe gevoelens
Amharic[am]
አፍራሽ ስሜቶችን በመቋቋም ረገድ ተሳክቶላቸዋል
Arabic[ar]
انهم ينجحون في التغلب على المشاعر السلبية
Central Bikol[bcl]
Nakakayanan Ninda an Negatibong Pagmate
Bemba[bem]
Balesha na Maka Ukupwisha Amasakamika
Bulgarian[bg]
Те са се справили с отрицателните чувства
Bangla[bn]
তারা সফলভাবে নেতিবাচক অনুভূতিগুলোর সঙ্গে মোকাবিলা করছে
Cebuano[ceb]
Ilang Nabuntog ang Negatibong Pagbati
Czech[cs]
Úspěšně se vyrovnávají s negativními pocity
Danish[da]
Hvordan de bekæmper negative følelser
German[de]
Wie sie es schaffen, mit negativen Gedanken zurechtzukommen
Efik[efi]
Mmọ ke Ẹn̄wana Ẹkan Etikwo Etikwo Ekikere
Greek[el]
Αντιμετωπίζουν με Επιτυχία τα Αρνητικά Αισθήματα
English[en]
They Are Successfully Coping With Negative Feelings
Spanish[es]
Han aprendido a dominar los sentimientos negativos
Estonian[et]
Nad ei lase negatiivsetel tunnetel end rusuda
Persian[fa]
آنانی که بر احساسات منفی خود غلبه مییابند
Finnish[fi]
He pystyvät taistelemaan kielteisiä tunteita vastaan
Fijian[fj]
Era sa Valuta Tiko na Yalolailai
French[fr]
Ils surmontent leurs sentiments négatifs
Guarani[gn]
Mbaʼépa ojapo hikuái oñeñandu porãve hag̃ua?
Hindi[hi]
बुरी भावनाओं पर काबू पानेवाले
Hiligaynon[hil]
Nabatuan Nila ang Pagkanegatibo
Hungarian[hu]
Sikerül úrrá lenniük a nyomasztó érzéseiken
Armenian[hy]
Նրանց հաջողվել է հաղթահարել բացասական զգացումները
Indonesian[id]
Mereka Berhasil Mengatasi Perasaan Negatif
Iloko[ilo]
Sibaballigi a Nadaeranda Dagiti Negatibo a Rikna
Icelandic[is]
Þau hafa betur í glímunni við tilfinningalega vanlíðan
Italian[it]
Loro ci stanno riuscendo!
Japanese[ja]
消極的な感情にこのように対処している
Georgian[ka]
მათ შეძლეს უარყოფით გრძნობებთან გამკლავება
Kannada[kn]
ಇವರು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Korean[ko]
부정적인 감정을 이겨 내는 사람들
Lingala[ln]
Bazali kolonga makanisi oyo elɛmbisaka nzoto
Lithuanian[lt]
Jiems pavyksta tramdyti slogius jausmus
Latvian[lv]
Kas dažiem palīdz cīnīties ar negatīvām izjūtām
Malagasy[mg]
Nahatsiaro ho Nisy Vidiny sy Natoky Tena Indray Izy Ireo
Marshallese[mh]
Rej Anjo Ion Iñjake ko Rekabwerer
Macedonian[mk]
Тие успешно се борат со негативните чувства
Marathi[mr]
ते नकारात्मक विचारांवर यशस्वीरीत्या मात करत आहेत
Maltese[mt]
Qed Jirnexxilhom Ikampaw maʼ Sentimenti Negattivi
Burmese[my]
အပျက်သဘောထားတွေကို သူတို့ အောင်မြင်စွာ ဖြေရှင်းနေကြ
Norwegian[nb]
De klarer å takle negative følelser
Nepali[ne]
उनीहरू सफलतासाथ नकारात्मक भावनासित डटिरहेका छन्
Dutch[nl]
Hoe het sommigen lukt met negatieve gevoelens om te gaan
Northern Sotho[nso]
Ba Lebeletšana ka Katlego le Maikwelo a Fošagetšego
Nyanja[ny]
Akuyesetsa Kuthana ndi Vuto Lomangokhala Ankhawa ndi Achisoni
Oromo[om]
Miira Gadhee Isaanitti Dhagaʼamu Moʼuu Dandaʼaniiru
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ
Pangasinan[pag]
Nalalabanan Da so Negatibon Liknaan
Polish[pl]
Oni dają sobie radę
Ayacucho Quechua[quy]
Mana valeqpaq hapikusqankutam atiparqaku
Cusco Quechua[quz]
Atiparqankun mana allin yuyaykuykunata
Rundi[rn]
Bariko bavyifatamwo neza naho bumva bavunitse umutima
Romanian[ro]
Ei reuşesc să-şi ţină sub control sentimentele negative
Russian[ru]
Они успешно справляются с отрицательными чувствами
Kinyarwanda[rw]
Bashoboye guhangana n’ibyiyumvo bibi
Sinhala[si]
හානිකර සිතුවිලි මඟහරවා ගනිමින්
Slovak[sk]
Darí sa im bojovať proti negatívnym pocitom
Slovenian[sl]
Uspešno se postavljajo po robu negativnim čustvom
Samoan[sm]
Ua Latou Taulau e Tauivi ma Lagona Lē Fiafia
Shona[sn]
Vari Kukunda Dambudziko Rokunzwa Vasingabatsiri
Albanian[sq]
Po i përballojnë me sukses ndjenjat negative
Serbian[sr]
Oni su uspeli da se izbore s negativnim osećanjima
Southern Sotho[st]
Ba Khona ho Laola Maikutlo a Sithabetsang
Swedish[sv]
De lyckas hantera sina negativa känslor
Swahili[sw]
Wamefaulu Kupambana na Hisia Zisizofaa
Congo Swahili[swc]
Wamefaulu Kupambana na Hisia Zisizofaa
Tamil[ta]
விரக்தியை விரட்டி வெற்றி கண்டவர்கள்
Tetun Dili[tdt]
Sira bele kontrola hanoin neʼebé halo sira sai laran-tun
Telugu[te]
ప్రతికూల భావాలను విజయవంతంగా అధిగమిస్తున్నారు
Thai[th]
พวก เขา รู้ วิธี รับมือ กับ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ
Tigrinya[ti]
ንኣሉታዊ ስምዒታት የሰንፍዎ ኣለዉ
Tagalog[tl]
Nadaraig Nila ang Negatibong mga Damdamin
Tswana[tn]
Ba Lebana ka Katlego le Maikutlo a a Kgobang Marapo
Tok Pisin[tpi]
Ol i Winim Pasin Bilong Bel Hevi
Turkish[tr]
Olumsuz Duyguları Yendiler
Tsonga[ts]
Va Swi Kotile Ku Lwisana Ni Ku Titwa Va Nga Pfuni Nchumu
Ukrainian[uk]
Їм вдається долати негативні почуття
Vietnamese[vi]
Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực
Waray (Philippines)[war]
Nalamposan Nira an Negatibo nga mga Pag-abat
Xhosa[xh]
Bayakwazi Ukuxhathisa Ukudimazeka
Yoruba[yo]
Wọn Kò Jẹ́ Kí Èrò Òdì Borí Wọn
Chinese[zh]
他们都能克服消极的情绪
Zulu[zu]
Babhekana Ngokuphumelelayo Nemizwa Edangalisayo