Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е ясновидец, астролог и разгадава мистерии.
Czech[cs]
Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.
Danish[da]
Han er sandsiger, astrolog og opklarer mysterier.
German[de]
Er prahlt damit, Hellseher, Astrologe und Deuter von Orakeln zu sein.
Greek[el]
Αυτοαποκαλείτε μάντης και αστρολόγος.
English[en]
He's a self-styled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries.
Spanish[es]
Es un autodenominado adivino, astrólogo y clarividente de misterios.
Finnish[fi]
Hän on itseoppinut ennustaja, astrologi ja selvännäkijä.
Croatian[hr]
On je prorok, astrolog i obozavalac misterije.
Macedonian[mk]
Тој е некаков гаталец, астролог и претскажувач на мистерии.
Norwegian[nb]
Han er astrolog og spåmann.
Dutch[nl]
Hij is een waarzegger, astroloog een wichelaar van mysteries.
Polish[pl]
Jest samozwańczym wróżbitą, astrologiem i znawcą tajemnic.
Portuguese[pt]
Ele é uma espécie de adivinho, astrólogo e vidente.
Romanian[ro]
E un prezicator autodidact, astrolog si cunoscator în ale divinatiei.
Slovenian[sl]
On je prerok, astrolog in oboževalec misterije.
Serbian[sr]
On je prorok, astrolog i obožavalac misterije.
Swedish[sv]
Han är en spåman, astrolog och tydare av mysterier.