Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اذهبوا و اربحوا مسابقة الرقص
Bulgarian[bg]
Сега, отивайте и победете на конкурса по брейк денс.
Bosnian[bs]
Sada idite pobjediti onaj pop-and-lock-a-ton.
Czech[cs]
Teď běžte vyhrát ten pop-a-lock-a-thon.
German[de]
Jetzt geht und gewinnt den Pop-und-Lock-Marathon.
Greek[el]
Τώρα πηγαίνετε να κερδίσετε τον μαραθώνιο μπρέικντανς.
English[en]
Now, go win that pop-and-lock-a-thon.
Spanish[es]
Ahora... Vayan a ganar esa " rock robo-tón "
Finnish[fi]
Menkää voittamaan robotanssikisa.
Hebrew[he]
עכשיו, לכו לנצח במרתון הזה.
Croatian[hr]
Sada idite pobjediti onaj pop-and-lock-a-ton.
Hungarian[hu]
Most, menjetek és nyerjétek meg azt a Pop'n'lock-maratont.
Italian[it]
Ora andate a vincere quella Pop-e-Lock-atona.
Polish[pl]
Idźcie wygrać ten popandlockaton.
Portuguese[pt]
Agora, ganhem aquele campeonato de dança.
Romanian[ro]
Acum, mergeţi şi câştigaţi concursul ăla.
Russian[ru]
А теперь, идите и выиграйте брейкатон.
Swedish[sv]
Vinn ert pop-and-lock-a-tlon nu.
Turkish[tr]
Haydi, gidin ve dans yarışmasını kazanın.