Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا المكان الموحش ؟
Bulgarian[bg]
Какво забравено от бога място!
Bosnian[bs]
Kakvo da-bog-oprosti mesto!
Czech[cs]
To je ale zapadlý kout!
German[de]
Ein gottverlassener Ort.
English[en]
What a God-forsaken place!
Spanish[es]
Este lugar está dejado de la mano de Dios.
Finnish[fi]
Mikä Jumalan hylkäämä paikka.
French[fr]
Quel trou perdu!
Croatian[hr]
Kakvo Bogu-za-leđima mjesto!
Italian[it]
È un posto dimenticato da Dio!
Norwegian[nb]
For et gudsforlatt sted!
Dutch[nl]
Wat een godverlaten oord.
Polish[pl]
Co za odludzie.
Portuguese[pt]
Mas que lugar desolado.
Romanian[ro]
Ce loc înfricoşător!
Slovenian[sl]
Kakšen od-boga-pozabljen kraj!
Serbian[sr]
Kakvo da-bog-oprosti mesto!
Swedish[sv]
Vilket gudsförgätet ställe.
Thai[th]
ที่นี่มันอะไรกัน
Turkish[tr]
Tanrı'nın unuttuğu bir yer burası!