Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е необходимо да се спазят нови или ревизирани норми за качество на околната среда в съответствие с член 18.
Czech[cs]
je nezbytné dodržovat novou nebo revidovanou normu kvality životního prostředí v souladu s článkem 18.
Danish[da]
hvis det er nødvendigt for at opfylde en ny eller revideret miljøkvalitetsnorm, jf. artikel 18.
German[de]
es muss eine neue oder überarbeitete Umweltqualitätsnorm gemäß Artikel 18 eingehalten werden.
Greek[el]
όπου απαιτείται για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με νέο ή αναθεωρημένο ποιοτικό πρότυπο περιβάλλοντος σύμφωνα με το άρθρο 18.
English[en]
where it is necessary to comply with a new or revised environmental quality standard in accordance with Article 18.
Spanish[es]
cuando sea necesario cumplir normas nuevas o revisadas de calidad ambiental en virtud del artículo 18.
Estonian[et]
vastavalt artiklile 18 on vaja järgida uut või läbivaadatud keskkonnakvaliteedi standardit.
Finnish[fi]
kun se on tarpeen uusien tai tarkistettujen ympäristönlaatunormien noudattamiseksi 18 artiklan mukaisesti.
French[fr]
lorsqu'il est nécessaire de respecter une norme de qualité environnementale, nouvelle ou révisée, conformément à l'article 18.
Hungarian[hu]
amennyiben a 18. cikkel összhangban egy új vagy felülvizsgált környezetminőségi szabványnak való megfelelés szükséges.
Italian[it]
ove sia necessario rispettare una norma di qualità ambientale nuova o riveduta conformemente all’articolo 18.
Lithuanian[lt]
kai pagal 18 straipsnį reikia užtikrinti atitiktį naujai ar pakeistai aplinkos kokybės normai.
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā jāpanāk atbilstība jauniem vai pārskatītiem vides kvalitātes standartiem atbilstīgi 18. pantam.
Maltese[mt]
meta jkun meħtieġ li jkun hemm konformità ma' standard ġdid jew rivedut tal-kwalità ambjentali skont l-Artikolu 18.
Dutch[nl]
indien aan een nieuwe of herziene milieukwaliteitsnorm overeenkomstig artikel 18 moet worden voldaan.
Polish[pl]
niezbędne jest zapewnienie zgodności z nową lub zmienioną normą jakości środowiska, zgodnie z art. 18.
Portuguese[pt]
Quando for necessário para garantir o cumprimento de uma norma de qualidade ambiental nova ou revista em conformidade com o artigo 18.o.
Romanian[ro]
atunci când este necesară respectarea unui standard nou sau revizuit de calitate a mediului, în conformitate cu articolul 18.
Slovak[sk]
ak je to potrebné na dodržanie novej alebo revidovanej normy kvality životného prostredia v súlade s článkom 18.
Slovenian[sl]
kadar je potrebna skladnost z novo ali revidirano predpisano kakovostjo okolja v skladu s členom 18.
Swedish[sv]
det är nödvändigt för att uppfylla en ny eller reviderad miljökvalitetsnorm enligt artikel 18.