Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانت اكثر من السادسة عشرة
Bulgarian[bg]
И си над сладките 16 години
Czech[cs]
Brzy sladkých 16 překročíš
German[de]
Und du bist über die süßen 16 hinaus.
Greek[el]
Και τη γλύκα των 16 χρόνων.
English[en]
And you're over sweet 16
Spanish[es]
Y sólo recién cumpliste los 1 6
Estonian[et]
Ja sa said just 16
Croatian[hr]
Tek tije 16 ljeta
Hungarian[hu]
És 16 elmúltál!
Indonesian[id]
Dan kau lebih manis 16
Italian[it]
E non sei più una bambina
Norwegian[nb]
Og du er over seksten år
Polish[pl]
Ja o tobie ciągle śnię
Portuguese[pt]
E você tem mais de 16
Romanian[ro]
Şi la cei peste 16 ani ai tăi
Russian[ru]
И ты старше сладких 16 лет.
Slovenian[sl]
Nisi več šestnajstletnica.
Serbian[sr]
Tek ti je 16 godina
Swedish[sv]
Och du har fyllt 1 6 år
Turkish[tr]
# Ve sen 16 nın üzerinde bir şirinsin #
Vietnamese[vi]
And you're over sweet 16