Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن هذه الحمله المضحكه غير مؤثره
Bulgarian[bg]
А сега тази некадърна и смехотворна кампания.
Czech[cs]
A teď tahle neefektivní, směšná kampaň.
Danish[da]
Og nu den her ineffektive, for ikke at sige, latterlige kampagne.
Greek[el]
Και τώρα αυτή αναξιόπιστη, να πην πω γελoία, καμπάνια...
English[en]
And now this ineffective, not to say, laughable campaign.
Spanish[es]
Y ahora esta campaña ineficaz y ridícula.
Estonian[et]
Ja nüüd siis see arulage, naeruväärne kampaania.
Finnish[fi]
Ja tämä surkea kampanja.
French[fr]
Et maintenant cette campagne inefficace, ridicule.
Hebrew[he]
ועכשיו הקמפיין הלא אפקטיבי הזה, קמפיין מגוחך.
Croatian[hr]
I sada ova neefektivna, smešna kampanja.
Hungarian[hu]
Most meg ez a hatástalan, pontosabban röhelyes kampány.
Indonesian[id]
Dan sekarang ini tidak efektif, bukan untuk dikatakan, kampanye menggelikan.
Italian[it]
ed ora questa inefficace, per non dire, ridicola campagna.
Polish[pl]
A teraz ta żałosna kampania.
Portuguese[pt]
e agora está inconsequente, para não dizer, numa campanha de risos.
Romanian[ro]
Si acum e ineficient, sa nu spui, o campanie de ras.
Slovenian[sl]
In sedaj ta neefektivna, smešna kampanja.
Serbian[sr]
I sada ova neefektivna, smešna kampanja.
Swedish[sv]
Och nu den här värdelösa kampanjen.
Chinese[zh]
现在 你 又 用 烂 得 可笑 的 方式 打 选战