Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-често тегловното съдържание на захар е между 35 и 70 %, това на твърдите млечни продукти е между 15 и 50 % и това на какаото — между 5 и 30 %.
Czech[cs]
Čokoládová mléčná drobenka obvykle obsahuje 35 až 70 % hmotnostních cukru, 15 až 50 % hmotnostních sušeného mléka a 5 až 30 % hmotnostních kakaa.
Danish[da]
»Chocolate milk crumb« indeholder almindeligvis 35-70 vægtprocent sukker, 15-50 vægtprocent faste mælkebestanddele og 5-30 vægtprocent kakao.
German[de]
Im Allgemeinen liegt der Anteil an Zuckern zwischen 35 und 70 GHT, an Milchtrockenmasse zwischen 15 und 50 GHT und an Kakao zwischen 5 und 30 GHT.
Greek[el]
Γενικά, η κατά βάρος περιεκτικότητά τους σε ζάχαρη κυμαίνεται μεταξύ 35 και 70 %, σε στερεές ουσίες γάλακτος μεταξύ 15 και 50 % και σε κακάο μεταξύ 5 και 30 %.
English[en]
Chocolate milk crumb usually contains by weight between 35 and 70 % of sugar, between 15 and 50 % of milk solids and between 5 and 30 % of cocoa.
Spanish[es]
Generalmente, el contenido de azúcar se sitúa entre 35 y 70 % en peso, el de materias sólidas procedentes de la leche entre el 15 y el 50 % y el de cacao entre 5 y 30 %.
Estonian[et]
See sisaldab tavaliselt suhkrut 35–70 %, piima kuivainet 15–50 % ja kakaod 5–30 % massist.
Finnish[fi]
Se sisältää tavallisesti 35–70 painoprosenttia sokeria, 15–50 painoprosenttia maitokuiva-ainetta ja 5–30 painoprosenttia kaakaota.
French[fr]
Généralement, la teneur en poids de sucre se situe entre 35 et 70 %, celle des matières solides provenant du lait entre 15 et 50 % et celle de cacao entre 5 et 30 %.
Hungarian[hu]
A tejcsokoládé morzsa általában 35 és 70 tömegszázalék között tartalmaz cukrot, 15 és 50 tömegszázalék között tejalkotókat és 5–30 tömegszázalék kakaót.
Italian[it]
Generalmente, il tenore, in peso, di zucchero è compreso tra 35 e 70 %, quello delle materie solide provenienti dal latte tra 15 e 50 % e quello del cacao tra 5 e 30 %.
Lithuanian[lt]
Pieniško šokolado trupinių sudėtyje paprastai būna 35–70 % masės cukraus, 15–50 % masės sauso pavidalo pieno ir 5–30 % masės kakavos.
Latvian[lv]
Šokolādes piena skaidiņas parasti satur starp 35 un 70 % cukura, starp 15 un 50 % sausā piena un starp 5 un 30 % kakao no masas.
Maltese[mt]
Frak tal-ħalib taċ-ċikkulata s-soltu fih mill-piż bejn 35 % u 70 % ta’ zokkor, bejn 15 % u 50 % ta’ solidi tal-ħalib u bejn 5 u 30 % ta’ kawkaw.
Dutch[nl]
In het algemeen bedraagt het suikergehalte tussen 35 en 70 gewichtspercenten, het gehalte aan vaste stoffen afkomstig uit melk tussen 15 en 50 gewichtspercenten en het cacaogehalte tussen 5 en 30 gewichtspercenten.
Polish[pl]
Okruchy czekolady mlecznej zawierają zazwyczaj pomiędzy 35 a 70 % masy cukru, pomiędzy 15 a 50 % suchej masy mlecznej i pomiędzy 5 a 30 % masy kakao.
Portuguese[pt]
Geralmente, o teor, em peso, de açúcar situa-se entre 35 % e 70 %, o das matérias sólidas provenientes do leite entre 15 % e 50 % e o do cacau entre 5 % e 30 %.
Romanian[ro]
În general conțin zahăr între 35 și 70 % din greutate, substanțe solide din lapte între 15 și 50 % din greutate și cacao între 5 și 30 % din greutate.
Slovak[sk]
Čokoládové mliečne odrobinky obsahujú zvyčajne medzi 35 – 70 % hmotnosti cukru, 15 – 50 % mliečnej sušiny a 5 – 30 % kakaa.
Slovenian[sl]
Običajno vsebuje med 35 in 70 mas. % sladkorja, med 15 in 50 mas. % mlečnih trdnih sestavin in med 5 in 30 mas. % kakava.
Swedish[sv]
”Chocolate milk crumb” innehåller vanligtvis 35 till 70 viktprocent socker, 15 till 50 viktprocent fasta mjölkbeståndsdelar och 5 till 30 viktprocent kakao.